Institute of Cellular Medicine, The Medical School, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Northern Institute for Cancer Research, The Medical School, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
J Hepatol. 2014 Jul;61(1):75-81. doi: 10.1016/j.jhep.2014.02.030. Epub 2014 Mar 6.
BACKGROUND & AIMS: Subtle inter-patient genetic variation and environmental factors combine to determine disease progression in non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). Carriage of the PNPLA3 rs738409 c.444C >G minor allele (encoding the I148M variant) has been robustly associated with advanced NAFLD. Although most hepatocellular carcinoma (HCC) is related to chronic viral hepatitis or alcoholic liver disease, the incidence of NAFLD-related HCC is increasing. We examined whether rs738409 C >G was associated with HCC-risk in patients with NAFLD.
PNPLA3 rs738409 genotype was determined by allelic discrimination in 100 European Caucasians with NAFLD-related HCC and 275 controls with histologically characterised NAFLD.
Genotype frequencies were significantly different between NAFLD-HCC cases (CC=28, CG=43, GG=29) and NAFLD-controls (CC=125, CG=117, GG=33) (p=0.0001). In multivariate analysis adjusted for age, gender, diabetes, BMI, and presence of cirrhosis, carriage of each copy of the rs738409 minor (G) allele conferred an additive risk for HCC (adjusted OR 2.26 [95% CI 1.23-4.14], p=0.0082), with GG homozygotes exhibiting a 5-fold [1.47-17.29], p=0.01 increased risk over CC. When compared to the UK general population (1958 British Birth Cohort, n=1476), the risk-effect was more pronounced (GC vs. CC: unadjusted OR 2.52 [1.55-4.10], p=0.0002; GG vs. CC: OR 12.19 [6.89-21.58], p<0.0001).
Carriage of the PNPLA3 rs738409 C >G polymorphism is not only associated with greater risk of progressive steatohepatitis and fibrosis but also of HCC. If validated, these findings suggest that PNPLA3 genotyping has the potential to contribute to multi-factorial patient-risk stratification, identifying those to whom HCC surveillance may be targeted.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者的个体间遗传变异和环境因素的细微差异共同决定了疾病的进展。携带载脂蛋白 L3(PNPLA3)rs738409 c.444C > G 等位基因(编码 I148M 变体)与进展期 NAFLD 显著相关。尽管大多数肝细胞癌(HCC)与慢性病毒性肝炎或酒精性肝病有关,但 NAFLD 相关 HCC 的发病率正在增加。我们研究了 rs738409 C > G 是否与 NAFLD 患者的 HCC 风险相关。
通过等位基因鉴别法,在 100 名欧洲白人 NAFLD 相关 HCC 患者和 275 名经组织学证实的 NAFLD 对照中确定了 PNPLA3 rs738409 的基因型。
NAFLD-HCC 病例(CC=28,CG=43,GG=29)和 NAFLD 对照组(CC=125,CG=117,GG=33)的基因型频率存在显著差异(p=0.0001)。在调整年龄、性别、糖尿病、BMI 和肝硬化存在情况的多变量分析中,携带 rs738409 次要(G)等位基因的每个拷贝均会导致 HCC 的附加风险(调整后的 OR 2.26 [95% CI 1.23-4.14],p=0.0082),GG 纯合子的风险增加 5 倍[1.47-17.29],p=0.01,与 CC 相比。与英国一般人群(1958 年英国出生队列,n=1476)相比,风险效应更为明显(GC 与 CC:未调整的 OR 2.52 [1.55-4.10],p=0.0002;GG 与 CC:OR 12.19 [6.89-21.58],p<0.0001)。
载脂蛋白 L3(PNPLA3)rs738409 C > G 多态性不仅与进行性脂肪性肝炎和纤维化的风险增加有关,而且与 HCC 也有关。如果得到验证,这些发现表明 PNPLA3 基因分型有可能有助于多因素患者风险分层,确定需要进行 HCC 监测的人群。