Jones Q C, Herrington W G
SpR Respiratory Medicine, Churchill Hospital, Oxford.
Acute Med. 2014;13(1):23-5.
We report the case of a 75-year old woman who presented with shortness of breath and haemoptysis. She had been treated for presumed essential hypertension for many years. On admission she was found to be severely hypertensive. Chest X-ray showed pulmonary oedema. However, an echocardiogram reported good systolic ventricular function. Her hypertension and pulmonary oedema did not respond to medical treatment necessitating intubation. A CT angiogram identified the cause--undiagnosed bilateral severe. We discuss this increasingly common condition that is difficult to manage and easily missed.
我们报告了一例75岁女性患者,她出现了呼吸急促和咯血症状。她因疑似原发性高血压接受治疗多年。入院时发现她患有严重高血压。胸部X光显示肺水肿。然而,超声心动图报告心室收缩功能良好。她的高血压和肺水肿对药物治疗无反应,需要进行插管。CT血管造影确定了病因——未确诊的双侧严重病变。我们讨论了这种越来越常见但难以管理且容易漏诊的疾病。