Department of Rheumatology and Clinical Immunology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands.
Ann N Y Acad Sci. 2014 May;1318:27-31. doi: 10.1111/nyas.12394. Epub 2014 Mar 18.
Glucocorticoids (GCs) have been used for over 65 years in the treatment of rheumatoid arthritis (RA). There is by now good evidence for their disease-modifying effects, especially in early RA. When used in a dosage of 5-10 mg, most adverse effects can adequately be monitored, though accurate monitoring and awareness for infections are important. In this paper, the Utrecht and computer-assisted management in early rheumatoid arthritis (CAMERA) studies are discussed; the Utrecht study was the first of these studies in which 10 mg prednisone daily was compared to placebo in patients with early RA. A clear disease-modifying effect was shown. In the CAMERA II study, patients with early RA were treated with a tight-control scheme of climbing dosages of methotrexate plus either 10 mg prednisone daily or placebo. After 2 years, 70% of the patients treated with a tight-control strategy without GCs had no erosions versus 82% of the patients treated with additional prednisone. Remission was reached more often and earlier on in the strategy with prednisone compared to the strategy with placebo.
糖皮质激素(GCs)在类风湿关节炎(RA)的治疗中已经使用了超过 65 年。现在有充分的证据表明它们具有疾病修饰作用,特别是在早期 RA 中。当以 5-10mg 的剂量使用时,大多数不良反应都可以得到充分监测,尽管准确监测和对感染的认识很重要。本文讨论了乌得勒支和计算机辅助早期类风湿关节炎管理(CAMERA)研究;乌得勒支研究是这些研究中的第一个,其中每天 10mg 泼尼松与安慰剂在早期 RA 患者中进行了比较。结果显示出明确的疾病修饰作用。在 CAMERA II 研究中,早期 RA 患者接受了甲氨蝶呤逐渐加量联合每日 10mg 泼尼松或安慰剂的严格控制方案治疗。2 年后,在没有 GCs 的严格控制策略治疗的患者中,有 70%没有侵蚀,而在联合泼尼松治疗的患者中,有 82%没有侵蚀。与安慰剂策略相比,泼尼松策略更早且更频繁地达到缓解。