Aguilar Alex, Giménez Joan, Gómez-Campos Encarna, Cardona Luís, Borrell Asunción
Department of Animal Biology and Biodiversity Research Institute (IrBio), Faculty of Biology, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
PLoS One. 2014 Mar 20;9(3):e92288. doi: 10.1371/journal.pone.0092288. eCollection 2014.
The finding that tissue δ(15)N values increase with protein catabolism has led researchers to apply this value to gauge nutritive condition in vertebrates. However, its application to marine mammals has in most occasions failed. We investigated the relationship between δ(15)N values and the fattening/fasting cycle in a model species, the fin whale, a migratory capital breeder that experiences severe seasonal variation in body condition. We analyzed two tissues providing complementary insights: one with isotopic turnover (muscle) and one that keeps a permanent record of variations in isotopic values (baleen plates). In both tissues δ(15)N values increased with intensive feeding but decreased with fasting, thus contradicting the pattern previously anticipated. The apparent inconsistency during fasting is explained by the fact that a) individuals migrate between different isotopic isoscapes, b) starvation may not trigger significant negative nitrogen balance, and c) excretion drops and elimination of 15N-depleted urine is minimized. Conversely, when intensive feeding is resumed in the northern grounds, protein anabolism and excretion start again, triggering 15N enrichment. It can be concluded that in whales and other mammals that accrue massive depots of lipids as energetic reserves and which have limited access to drinking water, the δ15N value is not affected by fasting and therefore cannot be used as an indication of nutritive condition.
组织δ(15)N值随蛋白质分解代谢增加这一发现,促使研究人员将该值用于评估脊椎动物的营养状况。然而,在大多数情况下,它在海洋哺乳动物中的应用都失败了。我们在一个模型物种——长须鲸中研究了δ(15)N值与育肥/禁食周期之间的关系,长须鲸是一种迁徙性的资本繁殖者,其身体状况存在严重的季节性变化。我们分析了两种能提供互补见解的组织:一种具有同位素周转(肌肉),另一种能永久记录同位素值的变化(鲸须板)。在这两种组织中,δ(15)N值随大量进食而增加,但随禁食而降低,这与之前预期的模式相矛盾。禁食期间明显的不一致可由以下事实解释:a)个体在不同的同位素等位面之间迁移,b)饥饿可能不会引发显著的负氮平衡,c)排泄减少且贫15N尿液的排出量降至最低。相反,当在北方海域恢复大量进食时,蛋白质合成代谢和排泄再次开始,引发15N富集。可以得出结论,在鲸类和其他将大量脂质储存为能量储备且获取饮用水受限的哺乳动物中,δ15N值不受禁食影响,因此不能用作营养状况的指标。