Bell Sheri, Menec Verena
Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada.
J Appl Gerontol. 2015 Apr;34(3):NP1-21. doi: 10.1177/0733464812469292. Epub 2013 Jan 6.
Independence is highly valued in Western society. The emphasis on independence and consequent fear of dependence may, however, have a downside, potentially leading to social exclusion. Through photovoice methodology, we explored what older adults say about the importance of independence in their lives and how independence may relate to social exclusion. Data consisted of photographs, journals, interviews, and focus group transcripts from 30 participants residing in Manitoba, Canada, collected as part of a larger program of research on "age-friendly" communities. Findings highlighted the importance of resources and supports to help older adults remain independent and feel included and that fear of dependence and being perceived as "old" can lead to social exclusion. Policy initiatives designed to make communities more age-friendly are one way to enhance older adults' independence and, ultimately, quality of life. It is equally important, however, that such initiatives go hand-in-hand with reimaging aging and old age.
在西方社会,独立性备受重视。然而,对独立性的强调以及随之而来对依赖的恐惧可能存在不利之处,有可能导致社会排斥。通过摄影声音法,我们探究了老年人对生活中独立性重要性的看法,以及独立性与社会排斥可能存在的关联。数据包括来自加拿大曼尼托巴省30名参与者的照片、日志、访谈记录和焦点小组文字记录,这些是作为关于“对老年人友好”社区的一个更大研究项目的一部分收集的。研究结果强调了资源和支持对于帮助老年人保持独立并感到被接纳的重要性,并且对依赖以及被视为“年老”的恐惧会导致社会排斥。旨在使社区对老年人更友好的政策举措是增强老年人独立性并最终提高生活质量的一种方式。然而,同样重要的是,此类举措应与重塑对衰老和老年的认知同步进行。