University Heart Center, Cardiovascular Center, University Hospital Zurich, Rämistrasse 100, 8091 Zurich, Switzerland Center of Molecular Cardiology, Schlieren Campus, University of Zurich, Zurich, Switzerland Department of Internal Medicine 4, Saarland University Hospital, Homburg/Saar, Germany.
University Heart Center, Cardiovascular Center, University Hospital Zurich, Rämistrasse 100, 8091 Zurich, Switzerland Center of Molecular Cardiology, Schlieren Campus, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Eur Heart J. 2014 Nov 14;35(43):3021-32. doi: 10.1093/eurheartj/ehu111. Epub 2014 Mar 21.
Cardiovascular events remain the leading cause of death in Western world. Atherosclerosis is the most common underlying complication driven by low-density lipoproteins (LDL) disturbing vascular integrity. Carbamylation of lysine residues, occurring primarily in the presence of chronic kidney disease (CKD), may affect functional properties of lipoproteins; however, its effect on endothelial function is unknown.
Low-density lipoprotein from healthy donors was isolated and carbamylated. Vascular reactivity after treatment with native LDL (nLDL) or carbamylated LDL (cLDL) was examined in organ chambers for isometric tension recording using aortic rings of wild-type or lectin-like-oxidized LDL receptor-1 (LOX-1) transgenic mice. Reactive oxygen species (ROS) and nitric oxide (NO) production were determined using electron spin resonance spectroscopy. The effect of LDL-carbamyl-lysine levels on cardiovascular outcomes was determined in patients with CKD during a median follow-up of 4.7 years. Carbamylated LDL impaired endothelium-dependent relaxation to acetylcholine or calcium-ionophore A23187, but not endothelium-independent relaxation to sodium nitroprusside. In contrast, nLDL had no effect. Carbamylated LDL enhanced aortic ROS production by activating NADPH-oxidase. Carbamylated LDL stimulated endothelial NO synthase (eNOS) uncoupling at least partially by promoting S-glutathionylation of eNOS. Carbamylated LDL-induced endothelial dysfunction was enhanced in LOX-1 transgenic mice. In patients with CKD, LDL-carbamyl-lysine levels were significant predictors for cardiovascular events and all-cause mortality.
Carbamylation of LDL induces endothelial dysfunction via LOX-1 activation and increased ROS production leading to eNOS uncoupling. This indicates a novel mechanism in the pathogenesis of atherosclerotic disease which may be pathogenic and prognostic in patients with CKD and high plasma levels of cLDL.
心血管事件仍是西方世界的主要死亡原因。动脉粥样硬化是最常见的潜在并发症,由低密度脂蛋白(LDL)破坏血管完整性引起。赖氨酸残基的氨甲酰化主要发生在慢性肾脏病(CKD)存在的情况下,可能影响脂蛋白的功能特性;然而,其对内皮功能的影响尚不清楚。
从健康供体中分离出低密度脂蛋白并进行氨甲酰化。使用野生型或凝集素样氧化型 LDL 受体-1(LOX-1)转基因小鼠的主动脉环,在器官室中通过等长张力记录检查用天然 LDL(nLDL)或氨甲酰化 LDL(cLDL)处理后血管的反应性。使用电子自旋共振光谱法测定活性氧(ROS)和一氧化氮(NO)的产生。在 CKD 患者中,通过中位随访 4.7 年,确定 LDL-氨甲酰赖氨酸水平对心血管结局的影响。氨甲酰化 LDL 损害乙酰胆碱或钙离子载体 A23187 诱导的内皮依赖性松弛,但不损害硝普钠诱导的内皮非依赖性松弛。相比之下,nLDL 没有影响。氨甲酰化 LDL 通过激活 NADPH 氧化酶增强主动脉 ROS 产生。氨甲酰化 LDL 至少部分通过促进 eNOS 的 S-谷胱甘肽化来刺激内皮型一氧化氮合酶(eNOS)解偶联。在 LOX-1 转基因小鼠中,氨甲酰化 LDL 诱导的内皮功能障碍增强。在 CKD 患者中,LDL-氨甲酰赖氨酸水平是心血管事件和全因死亡率的显著预测因子。
LDL 的氨甲酰化通过 LOX-1 激活和增加 ROS 产生诱导内皮功能障碍,导致 eNOS 解偶联。这表明在 CKD 患者和高血浆 cLDL 水平的动脉粥样硬化疾病发病机制中存在一种新的机制,可能具有致病性和预后性。