Tatsuno Sydney Y, Tatsuno Eric M
Department of Medicine, John A. Burns School of Medicine, Honolulu, HI.
Hawaii J Med Public Health. 2014 Mar;73(3):76-9.
Warfarin is the most common anticoagulant prescribed and its metabolism has been linked to two specific genes, CYP2C9 and VKORC1. This study analyzed 113 patients from 4 different ethnic backgrounds (Asian, Native Hawaiian, Portuguese, and Caucasian) and investigated the association between the mean daily dose of warfarin and ethnicity. Caucasian patients required the highest mean daily dose of warfarin 4.4 mg/day while Asian patients required the lowest mean daily dose of warfarin 2.5 mg/day. Portuguese patients and Native Hawaiian patients required mean of 3.8 mg/day. All three groups required a significantly lower dose than Caucasians. When adjusted for weight in kilograms, Native Hawaiian patients required a dose of 4.3 × 10(-2) mg/kg, Portuguese 4.4 × 10(-2) mg/kg and Asians 4.0 × 10(-2) mg/kg. These three populations had similar mean milligrams/kilogram dose requirements while Caucasians required a significantly higher dose of 5.3 × 10(-2) mg/kg. This data suggests that ethnicity should be taken into consideration when dosing warfarin.
华法林是最常用的处方抗凝剂,其代谢与两个特定基因CYP2C9和VKORC1有关。本研究分析了来自4种不同种族背景(亚洲人、夏威夷原住民、葡萄牙人和白种人)的113名患者,并调查了华法林平均日剂量与种族之间的关联。白种人患者所需华法林的平均日剂量最高,为4.4毫克/天,而亚洲患者所需华法林的平均日剂量最低,为2.5毫克/天。葡萄牙患者和夏威夷原住民患者所需平均剂量为3.8毫克/天。这三组患者所需剂量均显著低于白种人。按千克体重调整后,夏威夷原住民患者所需剂量为4.3×10⁻²毫克/千克,葡萄牙人为4.4×10⁻²毫克/千克,亚洲人为4.0×10⁻²毫克/千克。这三个人群每千克体重的平均毫克剂量需求相似,而白种人所需剂量显著更高,为5.3×10⁻²毫克/千克。该数据表明,在使用华法林给药时应考虑种族因素。