Department of Scientific Research, The Metropolitan Museum of Art, New York, NY 10028 USA.
Appl Spectrosc. 2014;68(3):280-6. doi: 10.1366/13-07209.
Soap formation in traditional oil paintings occurs when heavy-metal-containing pigments, such as lead white, 2PbCO3·Pb(OH)2, and lead tin yellow type I, Pb2SnO4, react with fatty acids in the binding medium. These soaps may form aggregates that can be 100-200 μm in diameter, which swell and protrude through the paint surface, resulting in the degradation of the paint film and damage to the integrity of the artwork. The factors that trigger soap formation and the mechanism(s) of the process are not yet well understood. To elucidate these issues, chemical and structural information is necessary, which can be obtained using solid-state (207)Pb and (13)C nuclear magnetic resonance (NMR). In this article, we report (207)Pb and (13)C solid-state NMR spectra and (207)Pb chemical-shift tensors of lead carboxylates implicated in soap formation: lead stearate, lead palmitate, and lead azelate, in addition to lead oleate and lead heptanoate for comparison. The (13)C cross polarization with magic-angle spinning (MAS) spectra of these lead carboxylates show resonance doubling for the carbons closest to the lead, indicating two different conformations of the fatty acid chains in the asymmetric unit. The (207)Pb NMR spectra, from which tensors were determined, were obtained with direct excitation and spin-temperature alternation, with and without MAS, and with the wide band uniform rate smooth truncation Carr-Purcell-Meiboom-Gill pulse sequence. The results of these experiments show that the local coordination environment of lead azelate is different from lead palmitate and lead stearate and could thus be distinguished from these in a paint film displaying soap formation. In addition, comparing the (207)Pb NMR chemical-shift tensors of the lead carboxylates studied shows that crystal packing of the acyl chains may be a factor in determining the coordination environment around the lead.
在传统油画中,当含有重金属的颜料(如铅白、2PbCO3·Pb(OH)2 和铅锡黄 I 型、Pb2SnO4)与结合介质中的脂肪酸发生反应时,就会形成皂化物。这些皂化物可能会形成直径可达 100-200μm 的聚集体,这些聚集体会膨胀并突出到油漆表面,导致油漆膜降解和艺术品完整性受损。触发皂化形成的因素和过程的机制尚不清楚。为了解决这些问题,需要使用固态(207)Pb 和(13)C 核磁共振(NMR)获得化学和结构信息。在本文中,我们报告了与皂化形成有关的铅羧酸盐(硬脂酸铅、棕榈酸铅和壬酸铅)的(207)Pb 和(13)C 固态 NMR 谱和(207)Pb 化学位移张量,此外还报告了油酸铅和庚酸铅的(207)Pb 和(13)C 固态 NMR 谱和(207)Pb 化学位移张量,以便进行比较。这些铅羧酸盐的(13)C 交叉极化魔角旋转(MAS)谱在最接近铅的碳原子处出现共振加倍,表明不对称单元中脂肪酸链的两种不同构象。通过直接激发和自旋温度交替、带有和不带有 MAS 以及使用宽带均匀速率平滑截断 Carr-Purcell-Meiboom-Gill 脉冲序列获得了(207)Pb NMR 谱,从中确定了张量。这些实验的结果表明,壬酸铅的局部配位环境与棕榈酸铅和硬脂酸铅不同,因此可以与显示皂化的漆膜中的这些物质区分开来。此外,比较研究的铅羧酸盐的(207)Pb NMR 化学位移张量表明,酰基链的晶体堆积可能是决定铅周围配位环境的因素之一。