Reitz Randall
St. Mary's Family Medicine Residency.
Fam Syst Health. 2014 Mar;32(1):9. doi: 10.1037/fsh0000019.
The inexorable push in integrated care is to move collaboration between biomedical and psychosocial clinicians into the mainstream of health care. This effort requires expanding small models to scale, convening statewide transformation initiatives, and leaving the comfortable confines of safety net clinics to prove integration in the for-profit systems that dominate American health care. CFHA's (Collaborative Family Health care Association's) Pecha Kucha Plenary assembled compelling narratives from the fringes of our health care system. The competing calls from the mainstream and from the margins force tension into our dialogue. However, for our model to be widely embraced, we need blueprints that fit most patients in most clinics. What we learned from the Pecha Kucha narratives is that people at the margins find ways of asserting their voices and achieving their needs. Sometimes it is through their own resilience and disruptiveness; other times it is through an advocate from the mainstream who shares their stories in such a compelling way that they bypass our well-crafted models and spark our souls.
综合医疗护理发展的必然趋势是将生物医学临床医生与心理社会临床医生之间的合作纳入医疗保健的主流。这项工作需要将小规模模式扩大至大规模,开展全州范围的转型举措,并走出安全网诊所的舒适范围,以便在主导美国医疗保健的营利性系统中证明整合的可行性。美国协作家庭医疗保健协会(CFHA)的“20×20演讲会全体会议”收集了来自我们医疗保健系统边缘的引人关注的故事。来自主流和边缘的不同呼声在我们的对话中形成了紧张局势。然而,为了让我们的模式得到广泛接受,我们需要适用于大多数诊所的大多数患者的蓝图。我们从“20×20演讲会”的故事中学到的是,边缘人群找到了表达自己声音和满足自身需求的方式。有时是通过他们自身的适应力和颠覆性;其他时候则是通过一位来自主流群体的倡导者,他以如此引人入胜的方式分享他们的故事,以至于绕过了我们精心设计的模式并触动了我们的心灵。