Coelho-Souza Sérgio A, Pereira Gilberto C, Coutinho Ricardo, Guimarães Jean R D
Departamento de Biotecnologia Marinha, Instituto de Ciências do Mar Almirante Paulo Moreira, Arraial do Cabo, RJ, Brazil. ; Universidade de Santo Amaro, São Paulo, SP, Brazil. ; Laboratório de Traçadores, Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós-Graduação e Pesquisa de Engenharia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Braz J Microbiol. 2014 Mar 10;44(4):1349-57. doi: 10.1590/s1517-83822013000400046. eCollection 2013 Dec.
Arraial do Cabo is where upwelling occurs more intensively on the Brazilian coast. Although it is a protection area it suffers anthropogenic pressure such as harbor activities and sporadic sewage emissions. Short-time studies showed a high variability of bacterial production (BP) in this region but none of them evaluated BP during long periods in a large spatial scale including stations under different natural (upwelling and cold fronts) and anthropogenic pressures. During 2006, we sampled surface waters 10 times (5 in upwelling and 5 in subsidence periods) in 8 stations and we measured BP, temperature as well as the concentrations of inorganic nutrients, pigments and particulate organic matter (POM). BP was up to 400 times higher when sewage emissions were observed visually and it had a positive correlation with ammonia concentrations. Therefore, in 2007, we did two samples (each during upwelling and subsidence periods) during sewage emissions in five stations under different anthropogenic pressure and we also measured particles abundance by flow cytometry. The 12 samples in the most impacted area confirmed that BP was highest when ammonia was higher than 2 μM, also reporting the highest concentrations of chlorophyll a and suspended particles. However, considering all measured variables, upwelling was the main disturbing factor but the pressure of fronts should not be neglected since it had consequences in the auto-heterotrophic coupling, increasing the concentrations of non fluorescent particles and POM. Stations clustered in function of natural and anthropogenic pressures degrees and both determined the temporal-spatial variability.
阿拉亚尔杜卡布是巴西海岸上升流更为强烈的区域。尽管它是一个保护区,但仍承受着诸如港口活动和零星污水排放等人为压力。短期研究表明该区域细菌生产(BP)具有高度变异性,但这些研究均未在大空间尺度上对不同自然(上升流和冷锋)及人为压力下的站点进行长期BP评估。2006年,我们在8个站点对表层水进行了10次采样(上升流期5次,下沉期5次),并测量了BP、温度以及无机营养物、色素和颗粒有机物(POM)的浓度。当肉眼观察到污水排放时,BP高达400倍,且与氨浓度呈正相关。因此,2007年,我们在不同人为压力下的5个站点污水排放期间进行了两次采样(每次上升流期和下沉期各一次),并通过流式细胞术测量了颗粒丰度。在受影响最严重区域的12个样本证实,当氨高于2μM时BP最高,同时叶绿素a和悬浮颗粒浓度也最高。然而,综合所有测量变量来看,上升流是主要干扰因素,但冷锋的压力也不应被忽视,因为它对自养-异养耦合有影响,增加了非荧光颗粒和POM的浓度。站点根据自然和人为压力程度聚类,二者共同决定了时空变异性。