Lauria Laura, Donati Serena, Spinelli Angela, Bonciani Manila, Grandolfo Michele E
Centro Nazionale di Epidemiologia, Sorveglianza e Promozione della Salute, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy. E-mail:
Ann Ist Super Sanita. 2014;50(1):54-61. doi: 10.4415/ANN_14_01_09.
Contraceptive counselling in the pre and post-natal period may be important for the use of postpartum contraception and prevention of induced abortion. This paper evaluates the use of postpartum contraceptives and the factors associated with it in a sample of Italian and immigrant women.
Data are drawn from two population-based follow-up surveys conducted to evaluate the quality of maternal care in 25 Italian Local Health Units in 2008/9 and 2010/1. Descriptive analyses and logistic regression models for complex survey data were used.
The use of effective contraceptives in the postpartum period is similar between Italians and immigrants (65%). Fifty-nine percent of Italians and 63% of immigrants received contraceptive counselling by natal care services. Women who received counselling are more likely to use effective contraceptives (Italians OR = 2.55 95% CI 2.06 - 3.14; immigrants OR = 4.01 95% CI 2.40 - 6.70).
This study supports the notion that health professionals should take every opportunity during pregnancy, childbirth and puerperium to provide information and counselling to improve knowledge and awareness of contraception.
产前和产后的避孕咨询对于产后避孕的使用和人工流产的预防可能很重要。本文评估了意大利女性和移民女性样本中产后避孕方法的使用情况及其相关因素。
数据来自于2008/9年和2010/1年在意大利25个地方卫生单位进行的两项基于人群的随访调查,旨在评估孕产妇护理质量。对复杂调查数据进行了描述性分析和逻辑回归模型分析。
意大利女性和移民女性在产后使用有效避孕措施的比例相似(65%)。59%的意大利女性和63%的移民女性接受了产后护理服务提供的避孕咨询。接受咨询的女性更有可能使用有效避孕措施(意大利女性:比值比=2.55,95%置信区间2.06 - 3.14;移民女性:比值比=4.01,95%置信区间2.40 - 6.70)。
本研究支持这样一种观点,即卫生专业人员应在孕期、分娩期和产褥期利用一切机会提供信息和咨询,以提高对避孕的认识和了解。