*Liver Unit, University of Calgary, Calgary, Canada.
†Stephenson MR Cardiovascular Unit, University of Calgary, Calgary, Canada.
Clin Sci (Lond). 2014 Oct 1;127(8):519-26. doi: 10.1042/CS20130642.
Cirrhotic cardiomyopathy is defined as systolic and diastolic dysfunctions, electrophysiological changes and macroscopic structural changes. However, the underlying mechanisms of this syndrome remain unclear. A possible role of myocardial apoptosis in the pathogenesis has not been previously examined. We hypothesized that dysregulation of apoptotic signalling participates in cardiac dysfunction in the cirrhotic heart. Therefore, we evaluated apoptotic pathways in the hearts of mice with chronic BDL (bile duct ligation). A cirrhotic cardiomyopathy model was induced by BDL in mice. Left ventricular geometry and volumes were evaluated by MRI. Intrinsic and extrinsic apoptotic pathways were evaluated by immunohistochemical staining and Western blot analysis. Fas-mediated apoptosis was inhibited by in vivo administration of an anti-FasL (Fas ligand) monoclonal antibody, and subsequently cardiac contractility was measured in isolated cardiomyocytes. BDL-mice showed significantly more PARP [poly(ADP-ribose) polymerase] staining than sham controls (18.2±11.4 compared with 6.7±5.3; P<0.05). Fas protein expression and PARP cleavage were activated, whereas FLIP (Fas-associated death domain-like interleukin 1β-converting enzyme-inhibitory protein) was decreased compared with sham controls. The Bcl-2/Bax ratio was increased in BDL-mice compared with sham controls. Anti-FasL monoclonal antibody injection in BDL-mice improved systolic and diastolic dysfunctions in cardiomyocytes, but had no effect in sham controls. A net pro-apoptotic balance exists in BDL hearts, mainly mediated by activation of the extrinsic pathway, and abrogation of apoptosis improved contractility. These results suggest that apoptosis contributes to depressed cardiac contractility in a murine model of cirrhotic cardiomyopathy.
肝硬化性心肌病定义为收缩和舒张功能障碍、电生理变化和宏观结构变化。然而,这种综合征的潜在机制尚不清楚。心肌细胞凋亡在发病机制中的可能作用以前没有被检查过。我们假设凋亡信号的失调参与了肝硬化心脏的心功能障碍。因此,我们评估了慢性 BDL(胆管结扎)小鼠心脏中的凋亡途径。通过 BDL 在小鼠中诱导肝硬化性心肌病模型。通过 MRI 评估左心室几何形状和容积。通过免疫组织化学染色和 Western blot 分析评估内在和外在凋亡途径。通过体内给予抗 FasL(Fas 配体)单克隆抗体抑制 Fas 介导的凋亡,随后在分离的心肌细胞中测量心肌收缩力。BDL 小鼠的 PARP [多聚(ADP-核糖)聚合酶]染色明显多于假手术对照(18.2±11.4 与 6.7±5.3 相比;P<0.05)。与假手术对照相比,Fas 蛋白表达和 PARP 切割被激活,而 FLIP(Fas 相关死亡域样白介素 1β转化酶抑制蛋白)减少。BDL 小鼠的 Bcl-2/Bax 比值高于假手术对照。BDL 小鼠中抗 FasL 单克隆抗体注射改善了心肌细胞的收缩和舒张功能障碍,但对假手术对照没有影响。BDL 心脏中存在净促凋亡平衡,主要由外在途径的激活介导,并且凋亡的阻断改善了收缩力。这些结果表明,在肝硬化性心肌病的小鼠模型中,凋亡导致心肌收缩力下降。