Suppr超能文献

拉替拉韦治疗 HIV 和结核分枝杆菌合并感染患者(ANRS 12 180 Reflate TB):一项多中心、2 期、非对照、开放标签、随机试验。

Raltegravir for the treatment of patients co-infected with HIV and tuberculosis (ANRS 12 180 Reflate TB): a multicentre, phase 2, non-comparative, open-label, randomised trial.

机构信息

STD/AIDS Clinical Research Laboratory-Evandro Chagas Clinical Research Institute-Fiocruz, Hôpital Saint-Louis, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, France.

University of Paris Diderot Paris 7, Sorbonne Paris Cité, INSERM U941, Department of Infectious Diseases, Hôpital Saint-Louis, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, France.

出版信息

Lancet Infect Dis. 2014 Jun;14(6):459-67. doi: 10.1016/S1473-3099(14)70711-X. Epub 2014 Apr 9.

Abstract

BACKGROUND

Concurrent treatment of HIV and tuberculosis is complicated by drug interactions. We explored the safety and efficacy of raltegravir as an alternative to efavirenz for patients co-infected with HIV and tuberculosis.

METHODS

We did a multicentre, phase 2, non-comparative, open-label, randomised trial at eight sites in Brazil and France. Using a computer-generated randomisation sequence, we randomly allocated antiretroviral-naive adult patients with HIV-1 and tuberculosis (aged ≥18 years with a plasma HIV RNA concentration of >1000 copies per mL) to receive raltegravir 400 mg twice a day, raltegravir 800 mg twice daily, or efavirenz 600 mg once daily plus tenofovir and lamivudine (1:1:1; stratified by country). Patients began study treatment after the start of tuberculosis treatment. The primary endpoint was virological suppression at 24 weeks (HIV RNA <50 copies per mL) in all patients who received at least one dose of study drug (modified intention-to-treat analysis). We recorded death, study drug discontinuation, and loss to follow-up as failures to achieve the primary endpoint. We assessed safety in all patients who received study drugs. This study is registered in ClinicalTrials.gov, number NCT00822315.

FINDINGS

Between July 3, 2009, and June 6, 2011, we enrolled and randomly assigned treatment to 155 individuals; 153 (51 in each group) received at least one dose of the study drug and were included in the primary analysis. 133 patients (87%) completed follow-up at week 48. At week 24, virological suppression was achieved in 39 patients (76%, 95% CI 65-88) in the raltegravir 400 mg group, 40 patients (78%, 67-90) in the raltegravir 800 mg group, and 32 patients (63%, 49-76) in the efavirenz group. The adverse-event profile was much the same across the three groups. Three (6%) patients allocated to efavirenz and three (6%) patients allocated to raltegravir 800 mg twice daily discontinued the study drugs due to adverse events. Seven patients died during the study (one in the raltegravir 400 mg group, four in the raltegravir 800 mg group, and two in the efavirenz group): none of the deaths was deemed related to study treatment.

INTERPRETATION

Raltegravir 400 mg twice daily might be an alternative to efavirenz for the treatment of patients co-infected with HIV and tuberculosis.

FUNDING

French National Agency for Research on AIDS and Viral Hepatitis (ANRS), Brazilian National STD/AIDS Program-Ministry of Health.

摘要

背景

HIV 和结核病的同时治疗由于药物相互作用而变得复杂。我们探讨了拉替拉韦作为替代依非韦伦用于治疗 HIV 和结核病合并感染患者的安全性和疗效。

方法

我们在巴西和法国的 8 个地点进行了一项多中心、2 期、非对照、开放标签、随机试验。使用计算机生成的随机序列,我们将抗逆转录病毒初治的 HIV-1 和结核病(年龄≥18 岁,血浆 HIV RNA 浓度>1000 拷贝/ml)的成年患者随机分配接受拉替拉韦 400 mg 每日两次、拉替拉韦 800 mg 每日两次或依非韦伦 600 mg 每日一次加替诺福韦和拉米夫定(1:1:1;按国家分层)。患者在开始结核病治疗后开始接受研究治疗。主要终点是所有接受至少一剂研究药物的患者(经修改的意向治疗分析)在 24 周时的病毒学抑制(HIV RNA<50 拷贝/ml)。我们记录了死亡、研究药物停药和失访作为未达到主要终点的失败。我们评估了所有接受研究药物的患者的安全性。这项研究在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 NCT00822315。

结果

2009 年 7 月 3 日至 2011 年 6 月 6 日,我们入组并随机分配了治疗方案,共纳入 155 名患者;153 名(每组 51 名)至少接受了一剂研究药物,并纳入主要分析。133 名患者(87%)在第 48 周完成了随访。在第 24 周时,拉替拉韦 400 mg 组有 39 名(76%,95%CI 65-88)、拉替拉韦 800 mg 组有 40 名(78%,67-90)、依非韦伦组有 32 名(63%,49-76)患者达到病毒学抑制。三组的不良事件特征大致相同。有 3 名(6%)分配到依非韦伦组和 3 名(6%)分配到拉替拉韦 800 mg 每日两次组的患者因不良事件而停止了研究药物。7 名患者在研究期间死亡(拉替拉韦 400 mg 组 1 例,拉替拉韦 800 mg 组 4 例,依非韦伦组 2 例):无死亡被认为与研究治疗有关。

解释

拉替拉韦 400 mg 每日两次可能是替代依非韦伦治疗 HIV 和结核病合并感染患者的一种选择。

资金

法国国家艾滋病和病毒性肝炎研究署(ANRS)、巴西国家性传播疾病/艾滋病规划-卫生部。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验