Lachaux A, Dumortier J
Hospices civils de Lyon, service de gastroentérologie hépatologie et nutrition pédiatrique, HFME du CHU de Lyon, université Claude-Bernard Lyon 1, 69622 Lyon, France.
Hospices Civils de Lyon, Fédération des spécialités digestives, hôpital Édouard-Herriot, Lyon, université Claude-Bernard Lyon 1, 69622 Lyon, France.
Rev Mal Respir. 2014 Apr;31(4):357-64. doi: 10.1016/j.rmr.2013.10.651. Epub 2014 Mar 27.
Apha-1-antitrypsin deficiency is an autosomal recessive genetic disorder seen in all races. The molecular defect is a specific mutation of the SERPINA1 gene leading to synthesis of an abnormal protein (alpha-1-antitrypsin Z) that cannot be secreted and polymerizes in the endoplasmic reticulum of hepatocytes. The inter-individual variability in the responses to intracellular stress induced by the accumulation of abnormal polymers and the mechanisms allowing their degradation is, without doubt, responsible for the different clinical manifestations of the disease. The disease affects the liver where the abnormal protein is synthesized and the lung, which is its place of action. Liver involvement is well recognized in homozygous infants of the phenotype ZZ. In this situation the disease may present a varying picture from neonatal cholestasis (about 15% of neonatal defects) to cirrhosis. However, evolution towards cirrhosis affects less than 3% of infants with the ZZ phenotype and it is preceded in 80% of cases by neonatal cholestasis. In adolescents or adults the manifestations associated with alpha-1-antitrypsin deficiency are usually limited to biochemical abnormalities but may lead to cirrhosis or hepatocellular carcinoma. The hepatic disorder and its complications are treated symptomatically though the pulmonary involvement may benefit from substitution treatment. More specific treatments targeting the molecular and cellular abnormalities are the subject of research.
α-1抗胰蛋白酶缺乏症是一种在所有种族中均可见的常染色体隐性遗传病。分子缺陷是SERPINA1基因的一种特定突变,导致合成一种异常蛋白质(α-1抗胰蛋白酶Z),这种蛋白质无法分泌,并在肝细胞的内质网中聚合。毫无疑问,个体对异常聚合物积累所诱导的细胞内应激的反应差异以及允许其降解的机制,是导致该疾病不同临床表现的原因。该疾病会影响异常蛋白质合成的肝脏以及其作用部位肺部。肝脏受累在ZZ表型的纯合子婴儿中已得到充分认识。在这种情况下,疾病可能呈现出从新生儿胆汁淤积(约占新生儿缺陷的15%)到肝硬化的不同表现。然而,发展为肝硬化的情况在ZZ表型的婴儿中不到3%,且在80%的病例中,之前会出现新生儿胆汁淤积。在青少年或成年人中,与α-1抗胰蛋白酶缺乏症相关的表现通常仅限于生化异常,但可能导致肝硬化或肝细胞癌。肝脏疾病及其并发症通过对症治疗,不过肺部受累可能从替代治疗中获益。针对分子和细胞异常的更特异性治疗是研究的主题。