Martin-Flores Manuel, Sakai Daniel M, Campoy Luis, Gleed R D
Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, NY, USA.
Vet Anaesth Analg. 2014 May;41(3):269-77. doi: 10.1111/vaa.12109. Epub 2014 Feb 20.
To evaluate if return of spontaneous ventilation to pre-relaxation values indicates complete recovery from neuromuscular blockade.
Prospective, with each individual acting as its own control.
Ten healthy adult female Beagle dogs weighing 6.2-9.4 kg.
Dogs were anesthetized with propofol, dexemedetomidine and isoflurane. Spontaneous ventilation was assessed by measuring end-tidal CO2 , expired tidal volume, peak inspiratory flow, respiratory rate and minute ventilation. Vecuronium 25 μg kg(-1) IV was administered and neuromuscular block was evaluated by measuring the train-of-four (TOF) ratio with acceleromyography in the hind limb. During spontaneous recovery from neuromuscular block, the TOF ratio when each ventilatory variable returned to baseline was recorded.
This dose of vecuronium produced moderate neuromuscular block in all dogs, with TOF ratio values of 0-18% at maximal block. Expired tidal volume, peak inspiratory flow and minute ventilation returned to pre-relaxation values when the median TOF ratio was ≤ 20%. The median TOF ratio was 42% when the end-tidal CO2 returned to pre-relaxation values.
Significant residual neuromuscular block could be measured at the hind limb with acceleromyography when ventilation had spontaneously returned to pre-vecuronium values. Monitoring spontaneous ventilation, including end-tidal CO2 , expired tidal volume, peak inspiratory flow or minute ventilation cannot be used as a surrogate for objective neuromuscular monitoring, and this practice may increase the risk of postoperative residual paralysis.
评估自主通气恢复到松弛前水平是否表明神经肌肉阻滞已完全恢复。
前瞻性研究,每只动物自身作为对照。
10只健康成年雌性比格犬,体重6.2 - 9.4千克。
用丙泊酚、右美托咪定和异氟烷麻醉犬。通过测量呼气末二氧化碳分压、呼出潮气量、吸气峰流速、呼吸频率和分钟通气量来评估自主通气。静脉注射维库溴铵25μg/kg,并通过测量后肢的四个成串刺激(TOF)比值用加速度肌电图评估神经肌肉阻滞。在神经肌肉阻滞的自主恢复过程中,记录每个通气变量恢复到基线时的TOF比值。
该剂量的维库溴铵在所有犬中产生中度神经肌肉阻滞,最大阻滞时TOF比值为0 - 18%。当TOF比值中位数≤20%时,呼出潮气量、吸气峰流速和分钟通气量恢复到松弛前水平。当呼气末二氧化碳分压恢复到松弛前水平时,TOF比值中位数为42%。
当通气已自主恢复到维库溴铵给药前水平时,用加速度肌电图在后肢可检测到明显的残余神经肌肉阻滞。监测自主通气,包括呼气末二氧化碳分压、呼出潮气量、吸气峰流速或分钟通气量,不能替代客观的神经肌肉监测,这种做法可能会增加术后残余麻痹的风险。