Brandão Marcelo L L, Almeida Davi O, Bispo Fernanda C P, Bricio Silvia M L, Marin Victor A, Miagostovich Marize P
Laboratory of Products, Microbiology Dept., National Inst. of Quality Control in Health, Oswaldo Cruz Foundation, Av. Brasil, 4365, Manguinhos, Rio de Janeiro - RJ, Brazil, CEP 21040 -900.
J Food Sci. 2014 May;79(5):M961-6. doi: 10.1111/1750-3841.12459. Epub 2014 Apr 24.
This study aimed to assess the microbiological contamination of lettuces commercialized in Rio de Janeiro, Brazil, in order to investigate detection of norovirus genogroup II (NoV GII), Salmonella spp., total and fecal coliforms, such as Escherichia coli. For NoV detection samples were processed using the adsorption-elution concentration method associated to real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR). A total of 90 samples of lettuce including 30 whole fresh lettuces, 30 minimally processed (MP) lettuces, and 30 raw ready-to-eat (RTE) lettuce salads were randomly collected from different supermarkets (fresh and MP lettuce samples), food services, and self-service restaurants (RTE lettuce salads), all located in Rio de Janeiro, Brazil, from October 2010 to December 2011. NoV GII was not detected and PP7 bacteriophage used as internal control process (ICP) was recovered in 40.0%, 86.7%, and 76.7% of those samples, respectively. Salmonella spp. was not detected although fecal contamination has been observed by fecal coliform concentrations higher than 10(2) most probable number/g. E. coli was detected in 70.0%, 6.7%, and 30.0% of fresh, MP, and RTE samples, respectively. This study highlights the need to improve hygiene procedures at all stages of vegetable production and to show PP7 bacteriophage as an ICP for recovering RNA viruses' methods from MP and RTE lettuce samples, encouraging the evaluation of new protocols that facilitate the establishment of methodologies for NoV detection in a greater number of food microbiology laboratories.
The PP7 bacteriophage can be used as an internal control process in methods for recovering RNA viruses from minimally processed and ready-to-eat lettuce samples.
本研究旨在评估巴西里约热内卢市商业化销售的生菜的微生物污染情况,以调查诺如病毒II基因组(NoV GII)、沙门氏菌属、总大肠菌群和粪大肠菌群(如大肠杆菌)的检测情况。对于诺如病毒检测,使用与实时定量聚合酶链反应(qPCR)相关的吸附 - 洗脱浓缩方法处理样本。从2010年10月至2011年12月,在巴西里约热内卢的不同超市(新鲜生菜和轻度加工生菜样本)、食品服务场所和自助餐厅(即食生菜沙拉)中随机收集了总共90份生菜样本,包括30份整颗新鲜生菜、30份轻度加工(MP)生菜和30份即食(RTE)生菜沙拉。未检测到NoV GII,用作内部对照过程(ICP)的PP7噬菌体分别在40.0%、86.7%和76.7%的这些样本中回收。尽管通过粪大肠菌群浓度高于10²最可能数/克观察到粪便污染,但未检测到沙门氏菌属。大肠杆菌分别在70.0%的新鲜样本、6.7%的MP样本和30.0%的RTE样本中被检测到。本研究强调需要在蔬菜生产的各个阶段改进卫生程序,并表明PP7噬菌体作为从MP和RTE生菜样本中回收RNA病毒方法的ICP,鼓励评估新的方案,以促进在更多食品微生物实验室中建立诺如病毒检测方法。
PP7噬菌体可作为从轻度加工和即食生菜样本中回收RNA病毒方法中的内部对照过程。