Ogawa Emina, Sakakibara Ryuji, Endo Kei, Tateno Fuyuki, Matsuzawa Yasuo, Hosoe Nobuo, Kishi Masahiko, Shirai Kohji
Neurology, Internal Medicine, Sakura Medical Center, Toho University, Sakura;
Emergency Unit, Sakura Medical Center, Toho University, Sakura, Japan.
Clin Pract. 2011 Mar 31;1(1):e9. doi: 10.4081/cp.2011.e9. eCollection 2011 Mar 29.
Systemic dehydration and diffuse central nervous system signs without any other illness is referred to as dehydration encephalopathy (DE). However, the incidence of DE at emergency units remains uncertain. We investigated the incidence of DE among persons with disturbed consciousness who visited the emergency unit. We reviewed the medical case records of the emergency unit at our university hospital during a 6-month period. Among them, 132 patients presented with disturbed consciousness as the sole initial manifestation on arrival. They were 75 men, 47 women; mean age 68 years (16-95 years). After carefully excluding other etiologies, the incidence of DE was 2% among all persons in the emergency unit and 4% among persons older than 68 years. In conclusion, the incidence of DE in our emergency unit was not common. Nevertheless, recognition of DE is extremely important in order to avoid unnecessary medication in elderly subjects.
全身脱水且无其他疾病的弥漫性中枢神经系统体征被称为脱水脑病(DE)。然而,急诊科中DE的发病率仍不确定。我们调查了前往急诊科的意识障碍患者中DE的发病率。我们回顾了我校医院急诊科6个月期间的医疗病例记录。其中,132例患者到达时以意识障碍作为唯一的初始表现。他们中男性75例,女性47例;平均年龄68岁(16 - 95岁)。在仔细排除其他病因后,急诊科所有患者中DE的发病率为2%,68岁以上患者中为4%。总之,我们急诊科中DE的发病率并不常见。然而,认识到DE对于避免老年患者不必要的用药极为重要。