Voltan Rebecca, Zauli Giorgio, Rizzo Paola, Fucili Alessandro, Pannella Micaela, Marci Roberto, Tisato Veronica, Ferrari Roberto, Secchiero Paola
Department of Morphology, Surgery and Experimental Medicine and LTTA Centre, University of Ferrara, 44121 Ferrara, Italy.
Institute for Maternal and Child Health, IRCCS "Burlo Garofolo", 34137 Trieste, Italy.
Mediators Inflamm. 2014;2014:257081. doi: 10.1155/2014/257081. Epub 2014 Mar 23.
Although myocardial angiogenesis is thought to play an important role in heart failure (HF), the involvement of circulating proinflammatory and proangiogenic cytokines in the pathogenesis and/or prognosis of HF has not been deeply investigated. By using a highly standardized proliferation assay with human endothelial cells, we first demonstrated that sera from older (mean age 52 ± 7.6 years; n = 46) healthy donors promoted endothelial cell proliferation to a significantly higher extent compared to sera obtained from younger healthy donors (mean age 29 ± 8.6 years; n = 20). The promotion of endothelial cell proliferation was accompanied by high serum levels of several proangiogenic cytokines. When we assessed endothelial cell proliferation in response to HF patients' sera, we observed that a subset of sera (n = 11) promoted cell proliferation to a significantly lesser extent compared to the majority of sera (n = 18). Also, in this case, the difference between the patient groups in the ability to induce endothelial cell proliferation correlated to significant (P < 0.05) differences in serum proangiogenic cytokine levels. Unexpectedly, HF patients associated to the highest endothelial proliferation index showed the worst prognosis as evaluated in terms of subsequent cardiovascular events in the follow-up, suggesting that high levels of circulating proangiogenic cytokines might be related to a worse prognosis.
尽管心肌血管生成被认为在心力衰竭(HF)中起重要作用,但循环促炎和促血管生成细胞因子在HF发病机制和/或预后中的作用尚未得到深入研究。通过使用高度标准化的人内皮细胞增殖试验,我们首先证明,与年轻健康供体(平均年龄29±8.6岁;n = 20)的血清相比,老年(平均年龄52±7.6岁;n = 46)健康供体的血清能显著促进内皮细胞增殖。内皮细胞增殖的促进伴随着几种促血管生成细胞因子的高血清水平。当我们评估HF患者血清对内皮细胞增殖的影响时,我们观察到,与大多数血清(n = 18)相比,一部分血清(n = 11)促进细胞增殖的程度显著较低。同样,在这种情况下,患者组之间诱导内皮细胞增殖能力的差异与血清促血管生成细胞因子水平的显著(P < 0.05)差异相关。出乎意料的是,根据随访中的后续心血管事件评估,内皮增殖指数最高的HF患者预后最差,这表明循环促血管生成细胞因子水平升高可能与较差的预后有关。