Sebergsen K, Norberg A, Talseth A-G
Division of General Psychiatry, University Hospital of North Norway, Tromsø, Norway.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2014 Dec;21(10):896-905. doi: 10.1111/jpm.12158. Epub 2014 May 1.
To assist in improving early interventions for psychosis, this study explored how adult people narrated their experience of becoming psychotic, and how contact with mental health personnel was established. Narrative interviews were conducted with 12 participants with psychotic illnesses recruited from acute psychiatric wards. The interviews were content analysed. Participants described being in a process of transition to psychosis as follows: experiencing changes as well-known signs of psychosis, experiencing sudden unexpected changes as signs of psychosis and experiencing unidentified changes as signs of illness. Our results show that participants and their close others who knew the signs of psychosis established a dialogue with mental health personnel and were better equipped to prevent and mitigate the psychosis. Our results demonstrate that participants who did not perceive the signs of psychosis and did not have other people to advocate for them were at risk for delayed treatment, poor communication and coercive interventions. Furthermore, participants who did not know the signs of psychosis perceived these changes as deterioration in their health and awareness of illness. We suggest that participants' experiential knowledge of transitioning to psychosis and an awareness of illness can be used to improve the communication during interventions for psychosis.
为协助改善对精神病的早期干预,本研究探讨了成年人如何讲述自己患精神病的经历,以及如何与精神卫生人员建立联系。对从急性精神科病房招募的12名患有精神病的参与者进行了叙事访谈,并对访谈内容进行了分析。参与者将向精神病转变的过程描述如下:经历一些作为精神病常见症状的变化、经历一些突如其来的意外变化作为精神病症状以及经历一些不明原因的变化作为患病迹象。我们的研究结果表明,那些了解精神病症状的参与者及其亲密他人与精神卫生人员建立了对话,并且更有能力预防和缓解精神病。我们的研究结果表明,那些没有察觉到精神病症状且没有他人为其代言的参与者面临治疗延迟、沟通不畅和强制干预的风险。此外,那些不了解精神病症状的参与者将这些变化视为自身健康状况恶化和患病意识。我们建议,参与者向精神病转变的经验性知识以及患病意识可用于改善精神病干预期间的沟通。