Rozenfelde Linda, Rapoport Alexander
Laboratory of Cell Biology, Institute of Microbiology and Biotechnology, University of Latvia, Kronvald Blvd., 4, Riga, 1586, Latvia,
Antonie Van Leeuwenhoek. 2014 Aug;106(2):211-7. doi: 10.1007/s10482-014-0182-8. Epub 2014 May 3.
The yeast Saccharomyces cerevisiae was shown to be extremely sensitive to dehydration-rehydration treatments when stationary phase cells were subjected to conditions of severe oxygen limitation, unlike the same cells grown in aerobic conditions. The viability of dehydrated anaerobically grown yeast cells never exceeded 2 %. It was not possible to increase this viability using gradual rehydration of dry cells in water vapour, which usually strongly reduces damage to intracellular membranes. Specific pre-dehydration treatments significantly increased the resistance of anaerobic yeast to drying. Thus, incubation of cells with trehalose (100 mM), increased the viability of dehydrated cells after slow rehydration in water vapour to 30 %. Similarly, pre-incubation of cells in 1 M xylitol or glycerol enabled up to 50-60 % of cells to successfully enter a viable state of anhydrobiosis after subsequent rehydration. We presume that trehalose and sugar alcohols function mainly according to a water replacement hypothesis, as well as initiating various protective intracellular reactions.
当处于稳定期的酿酒酵母细胞在严重缺氧条件下进行脱水-复水处理时,与在有氧条件下生长的相同细胞不同,它表现出对脱水-复水处理极为敏感。厌氧生长的脱水酵母细胞的存活率从未超过2%。通过在水蒸气中对干燥细胞进行逐步复水来提高这种存活率是不可能的,而逐步复水通常会大大减少对细胞内膜的损伤。特定的预脱水处理显著提高了厌氧酵母对干燥的抗性。因此,用海藻糖(100 mM)孵育细胞,在水蒸气中缓慢复水后,脱水细胞的存活率提高到了30%。同样,将细胞预先在1 M木糖醇或甘油中孵育,在随后复水后,高达50%-60%的细胞能够成功进入存活的隐生状态。我们推测,海藻糖和糖醇主要根据水替代假说发挥作用,同时引发各种保护性的细胞内反应。