Cundy Thomas P, Di Marco Aimee N, Hamady Mohamad, Darzi Ara
Department of Surgery and Cancer, St Mary's Hospital, Imperial College, London, UK.
BMJ Case Rep. 2014 May 2;2014:bcr2013202465. doi: 10.1136/bcr-2013-202465.
Left paraduodenal hernia (LPDH) is a retrocolic internal hernia of congenital origin that develops through the fossa of Landzert, and extends into the descending mesocolon and left portion of the transverse mesocolon. It carries significant overall risk of mortality, yet delay in diagnosis is not unusual due to subtle and elusive features. Familiarisation with the embryological and anatomical features of this rare hernia is essential for surgical management. This is especially important with respect to vascular anatomy as major mesenteric vessels form intimate relationships with the ventral rim and anterior portion of the hernia. As an illustrative case, we describe our experience with a striking example of LPDH, particularly focusing on the inherent diagnostic challenges and associated critical vascular anatomy. We advocate the role of diagnostic laparoscopy; however caution that decision to safely proceed with laparoscopic repair must occur only with confident identification of the vascular anatomy involved.
左十二指肠旁疝(LPDH)是一种先天性起源的结肠后内疝,通过Landzert隐窝形成,并延伸至降结肠系膜和横结肠系膜左部。它具有较高的总体死亡风险,但由于其特征细微且难以捉摸,诊断延迟并不罕见。熟悉这种罕见疝的胚胎学和解剖学特征对于手术治疗至关重要。这在血管解剖方面尤为重要,因为主要的肠系膜血管与疝的腹侧边缘和前部形成密切关系。作为一个说明性案例,我们描述了我们处理一例显著的LPDH病例的经验,特别关注其固有的诊断挑战和相关的关键血管解剖。我们提倡诊断性腹腔镜检查的作用;然而,必须谨慎的是,只有在自信地识别所涉及的血管解剖后,才能安全地进行腹腔镜修复手术。