Blakely Emma L, Alston Charlotte L, Lecky Bryan, Chakrabarti Biswajit, Falkous Gavin, Turnbull Douglass M, Taylor Robert W, Gorman Grainne S
Wellcome Trust Centre for Mitochondrial Research, Institute for Ageing and Health, The Medical School, Newcastle University, Newcastle upon Tyne NE2 2HH, UK.
The Walton Centre NHS Foundation Trust, Liverpool L9 7LJ, UK.
Neuromuscul Disord. 2014 Jun;24(6):533-6. doi: 10.1016/j.nmd.2014.03.011. Epub 2014 Apr 1.
The m.8344A>G mutation in the mt-tRNA(Lys) gene, first described in myoclonic epilepsy and ragged red fibers (MERRF), accounts for approximately 80% of mutations in individuals with MERRF syndrome. Although originally described in families with a classical syndrome of myoclonus, ataxia, epilepsy and ragged red fibers in muscle biopsy, the m.8344A>G mutation is increasingly recognised to exhibit marked phenotypic heterogeneity. This paper describes the clinical, morphological and laboratory features of an unusual phenotype in a patient harboring the m.8344A>G 'MERRF' mutation. We present the case of a middle-aged woman with distal weakness since childhood who also had ptosis and facial weakness and who developed mid-life respiratory insufficiency necessitating non-invasive nocturnal ventilator support. Neurophysiological and acetylcholine receptor antibody analyses excluded myasthenia gravis whilst molecular genetic testing excluded myotonic dystrophy, prompting a diagnostic needle muscle biopsy. Mitochondrial histochemical abnormalities including subsarcolemmal mitochondrial accumulation (ragged-red fibers) and in excess of 90% COX-deficient fibers, was seen leading to sequencing of the mitochondrial genome in muscle. This identified the m.8344A>G mutation commonly associated with the MERRF phenotype. This case extends the evolving phenotypic spectrum of the m.8344A>G mutation and emphasizes that it may cause indolent distal weakness with respiratory insufficiency, with marked histochemical defects in muscle. Our findings support consideration of screening of this gene in cases of indolent myopathy resembling distal limb-girdle muscular dystrophy in which screening of the common genes prove negative.
线粒体tRNA(赖氨酸)基因中的m.8344A>G突变最早在肌阵挛性癫痫伴破碎红纤维(MERRF)中被描述,约占MERRF综合征患者突变的80%。尽管最初是在患有肌阵挛、共济失调、癫痫和肌肉活检显示破碎红纤维的经典综合征的家族中描述的,但m.8344A>G突变越来越被认为表现出明显的表型异质性。本文描述了一名携带m.8344A>G“MERRF”突变患者不寻常表型的临床、形态学和实验室特征。我们报告了一例中年女性病例,她自幼患有远端肌无力,还伴有上睑下垂和面部肌无力,中年时出现呼吸功能不全,需要夜间无创通气支持。神经生理学和乙酰胆碱受体抗体分析排除了重症肌无力,而分子遗传学检测排除了强直性肌营养不良,促使进行诊断性肌肉穿刺活检。可见线粒体组织化学异常,包括肌膜下线粒体聚集(破碎红纤维)和超过90%的细胞色素氧化酶缺乏纤维,从而对肌肉中的线粒体基因组进行测序。这确定了与MERRF表型常见相关的m.8344A>G突变。该病例扩展了m.8344A>G突变不断演变的表型谱,并强调其可能导致隐匿性远端肌无力伴呼吸功能不全,肌肉存在明显的组织化学缺陷。我们的研究结果支持在疑似远端肢体带型肌营养不良的隐匿性肌病病例中筛查该基因,而对常见基因的筛查结果为阴性。