Okamoto Daisuke, Takeuchi Yoshito, Arai Yasuaki, Sone Miyuki, Shibamoto Kentaro, Sugawara Shunsuke, Tomimatsu Hirotaka, Morita Shinichi
Department of Diagnostic Radiology, National Cancer Center Hospital, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045, Japan,
Jpn J Radiol. 2014 Aug;32(8):496-9. doi: 10.1007/s11604-014-0324-y. Epub 2014 May 10.
Positioning is critical during the placement of superior vena cava (SVC) stents in patients with malignant SVC syndrome. Although SVC stents effectively relieve various symptoms of SVC syndrome, improper stent positioning may cause life-threatening complications such as migration that result in fatal cardiac failure. Here we describe a patient with an allergy to iodinated contrast material (ICM) who presented with SVC syndrome owing to mediastinal lymph node metastases from hepatocellular carcinoma, which was successfully treated with an SVC stent. Secure stent placement was achieved by bridging the stent through the SVC to the inferior vena cava with venography using carbon dioxide instead of ICM.
对于患有恶性上腔静脉综合征(SVC)的患者,在上腔静脉(SVC)支架置入过程中,定位至关重要。尽管SVC支架可有效缓解SVC综合征的各种症状,但支架定位不当可能会导致危及生命的并发症,如移位,进而导致致命的心力衰竭。在此,我们描述了一名对碘化造影剂(ICM)过敏的患者,该患者因肝细胞癌纵隔淋巴结转移而出现SVC综合征,通过SVC支架成功治疗。通过使用二氧化碳而非ICM进行静脉造影,将支架经SVC桥接至下腔静脉,从而实现了支架的安全置入。