Department of Gastric Surgery, Fujian Medical University Union Hospital, Fuzhou 350001, China.
Chin J Cancer Res. 2014 Apr;26(2):208-10. doi: 10.3978/j.issn.1000-9604.2014.04.05.
Due to the complexity of the splenic hilar vessels, their anatomical variation and the narrow and deep space, as well as the bleeding-prone splenic parenchyma and the difficulty to manage splenic or vascular bleeding at the splenic hilum,the procedure remains challenging and technically demanding procedure for the performance of laparoscopic pancreas- and spleen-preserving splenic hilar lymph nodes dissection. Based on our experiences, we gradually explored a set of procedural operation steps called "Huang's three-step maneuver". In this paper, we not only provide the concrete operation steps for the surgeon, but we also provide our recommended technique of pulling and exposure for assistants. This new maneuver simplifies the complicated procedure and improves the efficiency of laparoscopic spleen-preserving splenic hilar lymphadenectomy, making it easier to master and allowing for its widespread adoption.
由于脾门血管复杂、解剖变异、空间狭窄且深,加上脾脏实质易出血以及脾门处血管出血难以处理,因此腹腔镜保留胰腺和脾脏的脾门淋巴结清扫术仍然是一项具有挑战性和技术要求高的手术。基于我们的经验,我们逐渐探索出了一套操作步骤,称为“黄氏三步法”。在本文中,我们不仅为外科医生提供了具体的操作步骤,还为助手提供了我们推荐的牵拉暴露技术。这一新的操作简化了复杂的手术过程,提高了腹腔镜保留脾脏的脾门淋巴结清扫术的效率,使其更容易掌握和广泛应用。