Departamento de Tecnologias e Ciências Aplicadas; Escola Superior Agrária, Instituto Politécnico de Beja, 7800-295 Beja, Portugal; CIMA - Centro de Investigação Marinha e Ambiental, FCT, Edifício 7, Piso 1, Universidade do Algarve, Campus Universitário de Gambelas, 8005-139 Faro, Portugal.
Water and Soil Quality Research Group, Institute of Environmental Assessment and Water Research (IDAEA), Spanish Council for Scientific Research (CSIC), Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain.
Sci Total Environ. 2014 Aug 1;488-489:208-19. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.04.088. Epub 2014 May 13.
The purpose of this study was to evaluate the potential impact of the pesticides detected in the Alqueva reservoir (Guadiana Basin, South Iberian Peninsula) on the aquatic organisms belonging to this ecosystem. For this purpose, the occurrence and risk assessment of 25 pesticides and of a number of their degradation products were determined in the Alqueva surface waters. The areas (sampling stations) most polluted by pesticides were Sra. Ajuda, Lucefecit and Álamos in the northern and in the middle portions of the reservoir, respectively. The aquatic risk assessment revealed that from the various compounds analysed terbuthylazine, chlorfenvinphos and diazinon presented non-acceptable risk when maximum concentrations were used as the measured environmental concentrations (MEC). The locations that had more samples with risk quotients higher than 1 (high risk) were Sra. Ajuda followed by Lucefécit. The use of risk assessment allowed us to conclude that, despite that the pesticides' concentrations in the water column fulfil the European environmental quality standards, a number of the compounds show a high ecotoxicological risk for the aquatic organisms in the Alqueva ecosystem. The results thereby demonstrate that to have an efficient risk management process, the regulatory authorities of each country must consider an integrative chemical and ecotoxicological approach.
本研究旨在评估在阿尔库埃瓦水库(伊比利亚半岛南部瓜达几纳盆地)中检测到的农药对属于该生态系统的水生生物的潜在影响。为此,本研究测定了阿尔库埃瓦地表水的 25 种农药及其一些降解产物的出现情况和风险评估。受农药污染最严重的区域(采样站)分别是水库北部的 Sra. Ajuda、Lucefecit 和Álamos 以及水库中部的 Lucefecit 和Álamos。水生风险评估表明,在所分析的各种化合物中,当最大浓度用作实测环境浓度(MEC)时,特丁津、氯芬磷和二嗪农呈现不可接受的风险。风险指数高于 1(高风险)的样本数量较多的地点是 Sra. Ajuda,其次是 Lucefécit。风险评估的结果表明,尽管水柱中的农药浓度符合欧洲环境质量标准,但许多化合物对阿尔库埃瓦生态系统中的水生生物具有很高的生态毒性风险。结果表明,为了进行有效的风险管理过程,每个国家的监管机构必须考虑采用综合的化学和生态毒理学方法。