Suppr超能文献

早期骨关节炎膝关节伴持续性关节积液的滑膜病理 findings。 (这里findings直接翻译为“发现”不太好理解,结合语境推测是指病理检查结果之类的意思,可能是原文表述有误,如果是findings of pathological examination之类的会更清晰准确,但按要求只能直接翻译)

Pathological findings from synovium of early osteoarthritic knee joints with persistent hydrarthrosis.

作者信息

Kurose Rie, Kakizaki Hiroshi, Akimoto Hiroyuki, Yagihashi Norito, Sawai Takashi

机构信息

Department of Orthopaedic Surgery, Hirosaki National Hospital, Hirosaki, Japan.

Department of Pathology, Hirosaki National Hospital, Hirosaki, Japan.

出版信息

Int J Rheum Dis. 2016 May;19(5):465-9. doi: 10.1111/1756-185X.12404. Epub 2014 May 16.

Abstract

AIM

Nonspecific chronic synovitis of the knee joint was reported by Pollard in 1962 and its pathogenesis is considered to be a physiological reaction to intra-articular disease. In this study, we evaluated the pathological findings of the synovium of early osteoarthritis (OA)-affected knee joints with hydrarthrosis in comparison to typical OA.

METHODS

Synovial tissues were harvested from early OA knee joints with hydrarthrosis graded 0-2 according to the Kellgren and Lawrence classification and examined by histopathology.

RESULTS

The synovial tissues showed proliferation of fibroblast-like synoviocytes (FLS) as if in rheumatoid arthritis (RA), and were immunohistochemically positive for matrix metalloproteinase 3, tumor necrosis factor α and interleukin 6.

CONCLUSIONS

The histology of RA is characterized by marked proliferation of FLS. In this study, the synovial tissues of early OA with hydrarthrosis showed moderate FLS proliferation. They also expressed the cytokines that are detected in the synovial tissues of RA. We suggest long-term follow-up is needed because early OA with hydrarthrosis might progress to overt RA.

摘要

目的

1962年波拉德报道了膝关节非特异性慢性滑膜炎,其发病机制被认为是对关节内疾病的一种生理反应。在本研究中,我们评估了与典型骨关节炎相比,早期骨关节炎(OA)伴关节积液的膝关节滑膜的病理表现。

方法

从根据凯尔格伦和劳伦斯分类法分级为0-2级的早期OA伴关节积液的膝关节中获取滑膜组织,并进行组织病理学检查。

结果

滑膜组织显示出成纤维样滑膜细胞(FLS)增殖,类似于类风湿关节炎(RA),并且基质金属蛋白酶3、肿瘤坏死因子α和白细胞介素6免疫组化呈阳性。

结论

RA的组织学特征是FLS显著增殖。在本研究中,早期OA伴关节积液的滑膜组织显示出中等程度的FLS增殖。它们还表达了在RA滑膜组织中检测到的细胞因子。我们建议需要长期随访,因为早期OA伴关节积液可能会发展为明显的RA。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验