Gara Edit, Gesztes Éva, Doroszlai Richárd, Zacher Gábor
Országos Mentőszolgálat Közép-Magyarországi Régió Budapest Magyar Gyermekmentő Alapítvány Budapest Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar Városmajori Szív- és Érgyógyászati Klinika Budapest Városmajor u. 68. 1122.
Országos Mentőszolgálat Közép-Magyarországi Régió Budapest Magyar Gyermekmentő Alapítvány Budapest.
Orv Hetil. 2014 Jun 1;155(22):871-5. doi: 10.1556/OH.2014.29911.
Recognition of carbon monoxide is difficult due to its plain physical-chemical properties. Carbon and gas operating heating systems may cause severe poisoning. Carbon-monoxide intoxication may generate severe hypoxic damage and it may cause death. The authors present the case of severe carbon monoxide poisoning affecting one young child and five adults, including a pregnant woman. Because the availability of hyperbaric oxygen therapy is limited in Hungary, urgent cesarean section was performed to avoid intrauterine hypoxic damage. The authors note that there are no standardized non-invasive methods for measuring fetal carbon-monoxide level and that the level of carbon monoxide accumulation is higher and the clearance is longer in the fetus than in the mother. The pathophysiology of carbon monoxide intoxication and therapeutic options in pregnancy are discussed.
由于一氧化碳的物理化学性质不明显,对其进行识别较为困难。使用碳和气体的供暖系统可能会导致严重中毒。一氧化碳中毒可能会造成严重的缺氧性损伤,甚至可能导致死亡。作者介绍了一例严重一氧化碳中毒事件,涉及一名幼儿和五名成年人,其中包括一名孕妇。由于匈牙利高压氧治疗的可及性有限,为避免胎儿宫内缺氧损伤,遂进行了紧急剖宫产手术。作者指出,目前尚无用于测量胎儿一氧化碳水平的标准化非侵入性方法,而且胎儿体内一氧化碳的蓄积水平更高,清除时间也比母亲更长。本文还讨论了一氧化碳中毒的病理生理学以及孕期的治疗选择。