Govindarajah Narendranath, Hameed Waseem, Middleton Simon, Booth Michael
Department of General Surgery, Royal Berkshire NHS Foundation Trust, Reading, Berkshire, UK.
Royal Berkshire NHS Foundation Trust, Reading, Berkshire, UK.
BMJ Case Rep. 2014 May 28;2014:bcr2014204559. doi: 10.1136/bcr-2014-204559.
This is a case of a 75-year-old man being admitted to the on-call surgical department with acute abdominal pain. On arrival he was clinically dehydrated and shocked with localised pain over McBurney's point and examination findings were suggestive of appendiceal or other colonic pathology. Full blood testing revealed a white cell count of 38×10(9)/L and a C reactive protein (CRP) of 278 mg/L. A CT scan revealed a gallbladder empyema that extended into the right iliac fossa. This case highlights the potential for a hyperdistended gallbladder empyema to present as acute right iliac fossa pain with blood tests suggestive of complicated disease. Further analysis confirmed Actinomyces infection as the underlying aetiology prior to a laparoscopic subtotal cholecystectomy. This case serves to remind clinicians of this as a rare potential cause of atypical gallbladder pathology.
这是一例75岁男性因急性腹痛入住外科急诊的病例。入院时,他临床上存在脱水和休克症状,麦氏点有局部疼痛,检查结果提示阑尾或其他结肠病变。全血细胞检测显示白细胞计数为38×10⁹/L,C反应蛋白(CRP)为278mg/L。CT扫描显示胆囊积脓并延伸至右髂窝。该病例凸显了高度扩张的胆囊积脓可能表现为急性右髂窝疼痛,且血液检查提示存在复杂疾病的可能性。进一步分析证实,在进行腹腔镜胆囊次全切除术之前,放线菌感染是潜在病因。该病例提醒临床医生,这是一种非典型胆囊病变的罕见潜在病因。