Vodička J, Spidlen V, Simánek V, Safránek J, Fichtl J, Mukenšnabl P, Roušarová M
Rozhl Chir. 2014 Apr;93(4):194-201.
Nowadays, radical surgical therapy of selected secondary pulmonary tumours is a generally accepted therapeutic procedure that has been proven to extend long-term survival of the patients with acceptable perioperative morbidity and mortality. The authors present a retrospective analysis of a set of patients who underwent surgery for pulmonary metastases of various tumours in a 12-year period.
In 2001-2012, 159 patients with secondary pulmonary tumours were operated on at the authors department, of whom 80 were men; the median age was 65 years. Solitary metastases were present in 112 patients (70.4%); the other patients had multiple metastases; 24 patients (15.1 %) suffered from bilateral involvement, and 6 patients (3.8%) suffered from relapsed metastatic disease after previous radical surgery. Colorectal carcinoma metastases were diagnosed in most cases (75 people - 47.2%). The median disease-free period from the surgery of the primary tumour was 27 months in the patient set.
In total, 166 unilateral (87.4%) and 24 bilateral surgeries were performed using one- or two-stage procedure (12.6%). Precise laser excisions represented the most common type of surgery (59 procedures - 31.1%). In total, 296 metastases were radically resected, and 13 were treated using radiofrequency ablation. Perioperative morbidity was 13.2% with a zero lethality rate. 90 operated patients (56.6%) still survive after the metastasectomy, with median survival of 44 months. The overall 3-year survival in the set was 59%, and 5-year survival was 39%. The number of metastases is a statistically significant factor affecting survival in the patient cohort with colorectal carcinoma metastases, the risk of death being 2.7 times higher in patients with 2 and more colorectal carcinoma metastases. 68 patients (42.8%) live without progression of the disease after the metastasectomy, with the median disease-free interval of 29 months. In total, 43% of the patients were free of any signs of relapse or disease progression for 3 years, and 27% for 5 years. The risk of disease progression is 2.1 times higher in patients with 2 and more metastases of any tumour, and for colorectal carcinoma this risk is 2.3 times higher.
The achieved results confirm the positive role of pulmonary metastasectomy in disseminated tumour therapy. The number of metastases is the decisive prognostic factor affecting both long-term survival of operated patients and their DFI.
如今,对特定继发性肺肿瘤进行根治性手术治疗是一种普遍接受的治疗方法,已被证明可延长患者的长期生存期,且围手术期发病率和死亡率可接受。作者对一组在12年期间接受各种肿瘤肺转移手术的患者进行了回顾性分析。
2001年至2012年,作者所在科室对159例继发性肺肿瘤患者进行了手术,其中男性80例;中位年龄为65岁。112例患者(70.4%)存在孤立性转移;其他患者有多发转移;24例患者(15.1%)双侧受累,6例患者(3.8%)在先前根治性手术后出现转移性疾病复发。大多数病例(75例 - 47.2%)诊断为结直肠癌转移。该患者组中,自原发肿瘤手术起的中位无病期为27个月。
总共进行了166例单侧手术(87.4%)和24例双侧手术(12.6%),采用一期或二期手术。精确激光切除是最常见的手术类型(59例 - 31.1%)。总共根治性切除了296个转移灶,13个采用射频消融治疗。围手术期发病率为13.2%,死亡率为零。90例接受手术的患者(56.6%)在转移灶切除术后仍存活,中位生存期为44个月。该组患者的总体3年生存率为59%,5年生存率为39%。转移灶数量是影响结直肠癌转移患者队列生存的统计学显著因素,有2个及以上结直肠癌转移灶的患者死亡风险高2.7倍。68例患者(42.8%)在转移灶切除术后无疾病进展存活,中位无病间隔期为29个月。总体而言,43%的患者3年内无任何复发或疾病进展迹象,27%的患者5年内无此迹象。有2个及以上任何肿瘤转移灶的患者疾病进展风险高2.1倍,对于结直肠癌,此风险高2.3倍。
所取得的结果证实了肺转移灶切除术在播散性肿瘤治疗中的积极作用。转移灶数量是影响手术患者长期生存及其无病生存期的决定性预后因素。