Mostowik Magdalena, Palka Ilona, Gajos Grzegorz, Nessler Jadwiga, Gackowski Andrzej
Pol Arch Med Wewn. 2014;124(7-8):373-9. doi: 10.20452/pamw.2343. Epub 2014 May 30.
Atherosclerosis is a systemic pathological process involving the whole arterial bed. Valvular calcifications are associated with cardiovascular risk factors. Significant carotid stenosis accounts for approximately 20% of cerebrovascular ischemic episodes.
The aim of the study was to assess the relationship between mitral and aortic annular calcifications, increased carotid intima-media thickness (CIMT), and incidence of cerebrovascular ischemic episodes.
A total of 127 patients with angiographically confirmed coronary artery disease (68 men and 59 women; aged 74 (33-87) years) were divided into 4 groups: with aortic valve calcifications (AVCs), mitral annular calcifications (MACs), both aortic valve and mitral annular calcifications (AMVCs), and no valvular calcifications (no-VCs), based on the echocardiographic assessment of the mitral and aortic valves. CIMT and the presence of atherosclerotic plaques were evaluated by carotid ultrasonography. A history of cerebrovascular ischemic episodes was obtained.
The combined prevalence of mitral or aortic valve calcifications in the study population was 59% (AVCs, 55%; MACs, 24%; and AMVCs, 21%). CIMT was significantly increased in the MAC and AMVC groups (P <0.05 for MACs; P <0.01 for AMVCs). Ischemic stroke was more common in the AVC group (P <0.05), while the MAC group had a higher incidence of carotid plaques (P <0.05), transient ischemic attacks (TIA; P <0.05), and strokes (P <0.05) as compared with the no-VC group. In multivariate analysis, only MACs remained independently associated with increased CIMT.
In patients with coronary artery disease, MACs are independently associated with increased CIMT but not with TIA or stroke. There is no relationship between the concomitant presence of mitral and aortic calcifications and carotid atherosclerosis.
动脉粥样硬化是一种累及整个动脉床的全身性病理过程。瓣膜钙化与心血管危险因素相关。严重的颈动脉狭窄约占脑血管缺血性发作的20%。
本研究旨在评估二尖瓣和主动脉瓣环钙化、颈动脉内膜中层厚度(CIMT)增加与脑血管缺血性发作发生率之间的关系。
共有127例经血管造影证实患有冠状动脉疾病的患者(68例男性和59例女性;年龄74(33 - 87)岁),根据二尖瓣和主动脉瓣的超声心动图评估分为4组:有主动脉瓣钙化(AVC)组、二尖瓣环钙化(MAC)组、主动脉瓣和二尖瓣环均有钙化(AMVC)组以及无瓣膜钙化(无VC)组。通过颈动脉超声评估CIMT和动脉粥样硬化斑块的存在情况。获取脑血管缺血性发作的病史。
研究人群中二尖瓣或主动脉瓣钙化的合并患病率为59%(AVC组为55%;MAC组为24%;AMVC组为21%)。MAC组和AMVC组的CIMT显著增加(MAC组P <0.05;AMVC组P <0.01)。缺血性卒中在AVC组更常见(P <0.05),而与无VC组相比,MAC组颈动脉斑块(P <0.05)、短暂性脑缺血发作(TIA;P <0.05)和卒中(P <0.05)的发生率更高。在多变量分析中,只有MAC与CIMT增加独立相关。
在冠状动脉疾病患者中,MAC与CIMT增加独立相关,但与TIA或卒中无关。二尖瓣和主动脉钙化同时存在与颈动脉粥样硬化之间无关联。