University of Western Ontario and London Health Sciences Centre, London, Ontario, Canada.
University of Western Ontario and London Health Sciences Centre, London, Ontario, Canada; University of Ottawa Heart Institute, Ottawa, Ontario, Canada.
Can J Cardiol. 2014 Jun;30(6):675-8. doi: 10.1016/j.cjca.2014.03.019. Epub 2014 Mar 20.
Heart failure continues to be a significant source of morbidity and mortality amongst Canadians. Many patients remain symptomatic despite guideline-directed medical therapy. For drug-refractory patients with dyssynchronous systolic heart failure, cardiac resynchronization therapy (CRT) has reliably reduced heart failure hospitalizations and related deaths. Unfortunately, despite significant advancements in technology and our understanding of its clinical effect, the CRT nonresponder rate remains approximately 30%. Great efforts have been invested into identifying clinical predictors of CRT response. Left bundle branch block conduction delay and wider QRS (> 150 ms) have consistently been associated with clinical response to CRT, earning them the strongest recommendations in the revised guidelines in Canada and across the world. Due in large part to the benefit observed in the Resynchronization-Defibrillation for Ambulatory Heart Failure Trial (RAFT) trial, patients with mild heart failure symptoms (New York Heart Association class II) are now also candidates for resynchronization therapy. Patients with atrial fibrillation, non-left bundle branch block conduction patterns, and chronic right ventricular pacing have historically been associated with poor response. However, these populations remain grossly underrepresented in the large trials. In the absence of more data, these patients continue to receive weaker recommendations for CRT in the guidelines.
心力衰竭仍然是加拿大发病率和死亡率的重要来源。尽管有指南指导的药物治疗,但许多患者仍有症状。对于药物难治性、收缩不同步心力衰竭患者,心脏再同步治疗(CRT)可可靠地减少心力衰竭住院和相关死亡。不幸的是,尽管技术有了重大进步,我们对其临床效果的理解也有所加深,但 CRT 无反应者的比例仍约为 30%。人们投入了大量精力来确定 CRT 反应的临床预测因素。左束支传导阻滞延迟和较宽的 QRS(>150ms)与 CRT 临床反应一直相关,这使它们在加拿大和世界各地修订后的指南中获得了最强的推荐。在很大程度上,由于在心律失常和心力衰竭的再同步治疗(RAFT)试验中观察到的益处,轻度心力衰竭症状(纽约心脏协会心功能分级 II 级)的患者现在也是心脏再同步治疗的候选者。心房颤动、非左束支传导阻滞模式和慢性右心室起搏的患者既往与反应不良相关。然而,这些人群在大型试验中仍然严重代表性不足。在缺乏更多数据的情况下,这些患者在指南中继续获得 CRT 的弱推荐。