Elias Tania, Lowton Karen
Guy's and St Thomas' National Health Service Foundation Trust, London.
Sociol Health Illn. 2014 Sep;36(7):970-85. doi: 10.1111/1467-9566.12129. Epub 2014 Jun 3.
Increasing longevity and prevalence of long-term conditions contribute to older adults being the greatest users of health services. However, relatively little is known about the health and illness beliefs of the oldest old or how they decide to seek help in response to symptoms. Through analysis of in-depth interviews with day centre attendees aged 80-93, we find that a moral, hierarchical approach to health problems and help-seeking exists; similar to Cornwell's (1984) findings among 50-60 year-olds of a similar social group 30 years ago. However, when acting independently, those in their eighties and nineties report modifying their health and illness beliefs and behaviour, in response to their own perceived old age. Some health problems are 'demedicalised', being increasingly attributed to age and by being self-managed. Others are perceived as potentially more serious, leading to increased consultation with medical services. When obliged to act outside their moral belief-behaviour framework by others, the participants expressed feelings of disempowerment, yet resisted modifying their moral beliefs. This may represent resistance to adopt the 'sick role', while seeking to maintain control over uncertain health as functional dependence and frailty increases. This study furthers theoretical understanding of the health and illness beliefs and behaviour of the oldest old, with important practical implications.
寿命的延长和长期疾病患病率的增加,使得老年人成为医疗服务的最大使用者。然而,对于高龄老人的健康和疾病观念,以及他们在出现症状时如何决定寻求帮助,我们却知之甚少。通过对80至93岁日间护理中心参与者的深入访谈分析,我们发现,在处理健康问题和寻求帮助方面,存在一种道德层面的、等级分明的方式;这与30年前康韦尔(1984年)在一个类似社会群体的50至60岁人群中所发现的情况相似。然而,八九十岁的老人在独立行动时,会根据自己对老年的认知,调整他们的健康和疾病观念及行为。一些健康问题被“非医学化”,越来越多地被归因于年龄,并由老人自行处理。而另一些问题则被认为可能更严重,从而导致他们增加了就医咨询。当被迫在他人影响下违背自己的道德信念 - 行为框架行事时,参与者会感到无力,但仍会抵制改变自己的道德信念。这可能代表着他们在功能依赖和身体虚弱加剧的情况下,一方面抵制接受“病人角色”,另一方面又试图维持对不确定健康状况的控制。本研究进一步加深了对高龄老人健康和疾病观念及行为的理论理解,具有重要的实际意义。