Davies John D, Costa Brian K, Asciutto Anthony J
Respiratory Care Services, Duke University Hospital, Durham, North Carolina.
Respir Care. 2014 Jun;59(6):810-22; discussion 822-4. doi: 10.4187/respcare.03060.
Manual ventilation is a basic skill that involves airway assessment, maneuvers to open the airway, and application of simple and complex airway support devices and effective positive-pressure ventilation using a bag and mask. An important part of manual ventilation is recognizing its success and when it is difficult or impossible and a higher level of support is necessary to sustain life. Careful airway assessment will help clinicians identify what and when the next step needs to be taken. Often simple airway maneuvers such as the head tilt/chin lift and jaw thrust can achieve a patent airway. Appropriate use of airway adjuncts can further aid the clinician in situations in which airway maneuvers may not be sufficient. Bag-mask ventilation (BMV) plays a vital role in effective manual ventilation, improving both oxygenation and ventilation as well as buying time while preparations are made for endotracheal intubation. There are, however, situations in which BMV may be difficult or impossible. Anticipation and early recognition of these situations allows clinicians to quickly make adjustments to the method of BMV or to employ a more advanced intervention to avoid delays in establishing adequate oxygenation and ventilation.
人工通气是一项基本技能,包括气道评估、打开气道的操作、应用简单和复杂的气道支持设备以及使用球囊面罩进行有效的正压通气。人工通气的一个重要部分是认识到其何时成功、何时困难或无法进行,以及何时需要更高水平的支持来维持生命。仔细的气道评估将有助于临床医生确定下一步需要采取的措施及时机。通常,诸如仰头抬颌和提颌等简单的气道操作就能实现气道通畅。在气道操作可能不足的情况下,适当使用气道辅助工具可进一步帮助临床医生。球囊面罩通气(BMV)在有效的人工通气中起着至关重要的作用,可改善氧合和通气,并在准备进行气管插管时争取时间。然而,在某些情况下,BMV可能困难或无法进行。对这些情况的预判和早期识别可使临床医生迅速调整BMV方法或采用更高级的干预措施,以避免在建立充分的氧合和通气方面出现延误。