Epidemiological and experimental evidence demonstrated that Clonorchis sinensis is an important risk factor of hepatic fibrosis and cholangiocarcinoma. C. sinensis excretory/secretory products (CsESPs) are protein complex including proteases, antioxidant enzymes, and metabolic enzymes, which may contribute to pathogenesis of liver fluke-associated hepatobiliary diseases. However, potential CsESP candidates involved into hepatic fibrosis and cholangiocarcinoma still remain to be elucidated. In the present study, we performed proteomic identification of CsESP candidates capable of binding and activating human hepatic stellate cell line LX-2. Immunofluorescence analysis confirmed the interaction of CsESPs with LX-2 cell membrane. LX-2 cells could be stimulated by CsESPs from 24 h post incubation (p < 0.05). Specifically, 50 μg/ml of CsESPs showed the strongest effect on cell proliferation in methyl thiazolyl tetrazolium (MTT) assay which could also be demonstrated by flow cytometry analysis (p < 0.01). Furthermore, expression level of human type III collagen in LX-2 cells treated with CsESPs was significantly higher than that in control cells measured by molecular beacon and semiquantitative reverse transcription (RT)-PCR approaches (p < 0.01). Finally, CsESPs before and after incubation with LX-2 cells were subjected to two-dimensional gel electrophoresis (2-DE) analysis and matrix associated laser desorption/ionization time-of-flight (MALDI-TOF) mass spectrometry analysis. Nine proteins with abundance change above threefold were Rho GTPase-activating protein, mitochondrial cytochrome c oxidase subunit Va, α-enolase, phospholipase C, interleukin-15, insect-derived growth factor, cytochrome c oxidase subunit VI, DNAH1 protein, and kinesin light chain. Taken together, we identified potential CsESP candidates capable of binding and activating human hepatic stellate cells, providing more direct evidences that are previously unknown to accelerate strategies for C. sinensis prevention.