Environmental Engineering Research Division, Korea Institute of Construction Technology, 1190, Simindae-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeoggi-do, Korea 411-712 E-mail:
Water Sci Technol. 2014;69(11):2243-51. doi: 10.2166/wst.2014.118.
After the recent success of several river rehabilitation projects including the Cheong-gye river case, a large number of local governments have been promoting their own projects in Korea. Most of the projects are aimed at securing the soundness of aquatic ecosystems according to the guidelines presented by the Korea Ministry of Environment. However, there is no clear guidance for the management goals of water quality and quantity. In this study, we have made an attempt to construct a habitat database (DB) for each domestic freshwater fish species. The fish population, and physical and physicochemical properties of the habitat of 70 domestic freshwater fish species were investigated using field monitoring data. After the statistical processing, the inhabitable range and optimal range of each species were suggested. Furthermore, based on the DB, a decision support system for ecological river restoration and rehabilitation has been developed, and applied for field tests. It became clear that the decision support procedure based on the fish habitat DB is useful in the planning stage of river rehabilitation projects to select the flagship fish, to decide the restoration goals considering their appropriate habitat and to suggest the optimum quantitative combination of each available water resource.
最近,包括清溪川案例在内的多个河流修复项目取得了成功,因此韩国的许多地方政府都在推动自己的项目。这些项目大多旨在根据韩国环境部提出的准则确保水生态系统的健全。然而,对于水质和水量的管理目标还没有明确的指导。在本研究中,我们试图为每个韩国淡水鱼类物种构建一个栖息地数据库(DB)。利用实地监测数据,调查了 70 种韩国淡水鱼类的种群数量以及栖息地的物理和理化特性。经过统计处理,提出了每个物种的适宜范围和最适范围。此外,还基于该 DB 开发了一个生态河流修复和恢复的决策支持系统,并进行了实地测试。结果表明,基于鱼类栖息地 DB 的决策支持程序可用于河流修复项目的规划阶段,用于选择旗舰鱼类、考虑其适宜栖息地来确定恢复目标,并建议每个现有水资源的最佳定量组合。