a Aoife Osborne is affiliated with the Centre for Men's Health, Department of Science and Health , Institute of Technology Carlow , Carlow , Ireland .
J Agromedicine. 2014;19(2):181-90. doi: 10.1080/1059924X.2014.884381.
Low back pain (LBP) is the most commonly reported musculoskeletal disorder (MSD) among farmers. There is limited researching regarding the lived experience of LBP among farmers. Video interviews were conducted with three dairy farmers who reported having a significant episode of LBP. The interview data were transcribed and analyzed, and results were presented in relation to the constructs explored. The farmers experienced their first significant episode of LBP in their late 20s or early 30s and all attributed their LBP to farm work or a farm-related incident. Hours worked per day ranged from 9 to 13 hours. Tasks identified by farmers that they were unable to do due to LBP included physical work, working with sheep, building work, and "certain jobs." Work changes made due to LBP included getting help, slowing down, avoiding strenuous work, carrying smaller loads, mechanizing the farm, using the tractor more, and wearing a back belt for certain jobs. Each farmer had his own way of preventing or managing his LBP, including a mix of active self-management and passive coping strategies such as swimming, using ice, spinal manipulation, and taking medication. The farmers were unable to quantify how much their LBP had cost them directly or indirectly. The case studies illustrate farmers engaging in ongoing work despite significant pain. All of the farmers have adapted at work and engaged in self-management strategies to reduce the occurrence of LBP. Given the rich data produced by these case studies, future case studies are recommended to gain greater insights into farmers' experiences concerning LBP.
下背痛(LBP)是农民中最常见的肌肉骨骼疾病(MSD)。关于农民下背痛的生活体验,研究有限。对三位报告有过重大下背痛发作的奶牛场农民进行了视频采访。对访谈数据进行了转录和分析,并根据所探讨的结构呈现了结果。农民在 20 多岁或 30 多岁时首次经历了严重的下背痛,并且都将其下背痛归因于农场工作或与农场相关的事件。每天工作时间从 9 小时到 13 小时不等。由于下背痛,农民无法完成的任务包括体力劳动、与绵羊一起工作、建筑工作和“某些工作”。因下背痛而做出的工作改变包括寻求帮助、放慢速度、避免剧烈工作、减少负荷、使农场机械化、更多地使用拖拉机,以及在某些工作时佩戴腰带。每位农民都有自己预防或管理下背痛的方法,包括积极的自我管理和被动应对策略的混合,如游泳、使用冰、脊柱推拿和服用药物。农民无法量化他们的下背痛直接或间接造成的损失。这些案例研究说明了农民尽管有严重的疼痛,但仍在继续工作。所有农民都在工作中进行了调整,并采取了自我管理策略来减少下背痛的发生。鉴于这些案例研究提供了丰富的数据,建议进行更多的案例研究,以更深入地了解农民对下背痛的体验。