Tuomi Tapani, Linnainmaa Markku, Väänänen Virpi, Reijula Kari
1.Work Environment Development, Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 aA, Helsinki FIN-00250, Finland
1.Work Environment Development, Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 aA, Helsinki FIN-00250, Finland.
Ann Occup Hyg. 2014 Aug;58(7):806-17. doi: 10.1093/annhyg/meu035. Epub 2014 Jun 9.
To protect the health of those occupationally exposed to respirable crystalline silica, the main industries in European Union associated with exposure to respirable silica, agreed on appropriate measures for the improvement of working conditions through the application of good practices, as part of 'The Agreement on Workers Health Protection through the Good Handling and Use of Crystalline Silica and Products Containing it' (NEPSI agreement), signed in April 2006. The present paper examines trends in exposure to respirable crystalline silica in Finland prior to and following the implementation of the NEPSI agreement and includes a working example of the NEPSI approach in the concrete industry. Data derived from workplace exposure assessments during the years 1994-2013 are presented, including 2556 air samples collected mostly indoors, from either the breathing zone of workers or from stationary points usually at a height of 1.5 m above the floor, with the aim to estimate average exposure of workers to respiratory crystalline silica during an 8-h working day. The aim was, to find out how effective this unique approach has been in the management of one of the major occupational hazards in the concerned industries. Application of good practices as described by the NEPSI agreement coincides with a strong decline in the exposure to respirable crystalline silica in Finnish workplaces, as represented by the clientele of Finnish Institute of Occupational Health. During the years followed in the present study, we see a >10-fold decrease in the average and median exposures to respirable silica. Prior to the implementation of the NEPSI agreement, >50% of the workplace measurements yielded results above the OEL8 h (0.2mg m(-3)). As of present (2013), circa 10% of the measurements are above of or identical to the OEL8 h (0.05mg m(-3)).
为保护那些职业性接触可吸入结晶硅石的人员的健康,欧盟中与接触可吸入硅石相关的主要行业,通过应用良好做法,就改善工作条件的适当措施达成一致,这是2006年4月签署的“通过妥善处理和使用结晶硅石及其制品保护工人健康协议”(NEPSI协议)的一部分。本文研究了芬兰在实施NEPSI协议之前和之后可吸入结晶硅石的接触趋势,并包括混凝土行业中NEPSI方法的一个实际应用案例。展示了1994 - 2013年期间从工作场所接触评估中获得的数据,包括主要在室内采集的2556个空气样本,这些样本要么来自工人的呼吸带,要么来自通常距离地面1.5米高处的固定点,目的是估计工人在8小时工作日期间对呼吸性结晶硅石的平均接触量。目的是了解这种独特方法在管理相关行业主要职业危害之一方面的效果如何。NEPSI协议所描述的良好做法的应用与芬兰工作场所中可吸入结晶硅石接触量的大幅下降相吻合,以芬兰职业健康研究所的客户群体为代表。在本研究涵盖的这些年里,我们看到可吸入硅石的平均和中位数接触量下降了10倍以上。在实施NEPSI协议之前,超过50%的工作场所测量结果高于8小时职业接触限值(OEL8 h,0.2mg/m³)。截至目前(2013年),约10%的测量结果高于或等于OEL8 h(0.05mg/m³)。