Calisti Giorgio, Herman Omar, Powley Michelle, Haque Tanzina
Department of Virology, Royal Free London NHS Foundation Trust, London, UK.
Department of Renal Medicine, Royal Free London NHS Foundation Trust, London, UK.
BMJ Case Rep. 2014 Jun 10;2014:bcr2013202191. doi: 10.1136/bcr-2013-202191.
Patients receiving haemodialysis are at an increased risk of hepatitis B infection; regular screening for incident infection and vaccination of susceptible individuals is recommended. Haemodialysis patients often require repeated high-dose hepatitis B vaccination boosters because of impaired response. Since the hepatitis B surface antigen is used as an immunogenic agent for vaccination and as a marker of hepatitis B infection, it has occasionally been detected in the blood shortly after vaccine administration and can be mistaken for a new infection. These transient results, however, are unlikely to persist for longer than 14 days after vaccination. We report the case of a haemodialysis patient who tested weakly positive for hepatitis B surface antigen 52 days after a vaccine booster. This is the longest vaccine-induced antigenaemia described in the literature and indicates that vaccination can cause weakly positive hepatitis B surface antigen results for longer than previously reported.
接受血液透析的患者感染乙型肝炎的风险增加;建议对新发感染进行定期筛查,并对易感个体进行疫苗接种。由于免疫反应受损,血液透析患者通常需要多次高剂量乙型肝炎疫苗加强针。由于乙型肝炎表面抗原既用作疫苗接种的免疫原性剂,又作为乙型肝炎感染的标志物,因此在疫苗接种后不久偶尔会在血液中检测到,可能会被误认为是新感染。然而,这些短暂结果在接种疫苗后持续时间不太可能超过14天。我们报告了一例血液透析患者在疫苗加强针接种52天后乙型肝炎表面抗原检测呈弱阳性的病例。这是文献中描述的最长的疫苗诱导抗原血症,表明疫苗接种可导致乙型肝炎表面抗原结果呈弱阳性的时间比先前报道的更长。