Toyama T, Ohtomo K, Noda Y, Ueta T
Department of Ophthalmology, University of Tokyo School of Medicine, Tokyo, Japan.
Eye (Lond). 2014 Aug;28(8):992-7. doi: 10.1038/eye.2014.132. Epub 2014 Jun 13.
To evaluate the possible causative role of central serous chorioretinopathy (CSC) in the development of exudative age-related macular degeneration (AMD).
In a cross-sectional study at an institutional setting, 150 control subjects who had senile cataract or nasolacrimal duct stenosis and who were older than 50 years were enrolled. The background data for 89 patients with typical AMD (tAMD) and 138 patients with polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) were used for comparison. Their medical records were taken for history of CSC, hypertension, systemic steroid use, and smoking. The fundus was also evaluated for signs of atrophic retinal pigment epithelial (RPE) tract and for focal photocoagulation scars in the macula.
After adjusting for age, gender, and history of hypertension, systemic steroid use, and smoking, history of CSC was significantly more frequent (P<0.0001) in patients with PCV (15 patients, 10.9%) compared with patients with tAMD (2 patients, 2.2%) or control subjects (0 patients). On fundoscopy, an atrophic RPE tract (seven patients) or a focal photocoagulation scar (one patient) was observed only in patients with PCV (eight patients, 5.8%), and the frequency was statistically significant compared with that with tAMD (P=0.0143) or control subjects (P=0.0143). The laterality of CSC and AMD involved the same eye in 9 of 10 patients among those who had unilateral AMD and a reported unilateral CSC history.
A history of CSC may be a predisposing factor for the development of PCV in the Japanese population.
评估中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)在渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)发生发展中可能的致病作用。
在一项机构性横断面研究中,纳入了150名年龄大于50岁、患有老年性白内障或鼻泪管狭窄的对照受试者。使用89例典型AMD(tAMD)患者和138例息肉状脉络膜血管病变(PCV)患者的背景数据进行比较。提取他们的病历以了解CSC病史、高血压、全身使用类固醇及吸烟情况。还对眼底进行评估,以检查萎缩性视网膜色素上皮(RPE)带的体征以及黄斑区的局灶性光凝瘢痕。
在调整年龄、性别以及高血压、全身使用类固醇和吸烟史后,PCV患者中CSC病史的发生率(15例,10.9%)显著高于tAMD患者(2例,2.2%)或对照受试者(0例)(P<0.0001)。眼底检查发现,仅在PCV患者(8例,5.8%)中观察到萎缩性RPE带(7例患者)或局灶性光凝瘢痕(1例患者),与tAMD患者(P=0.0143)或对照受试者相比,该频率具有统计学意义(P=0.0143)。在单侧AMD且有单侧CSC病史报告的患者中,10例中有9例CSC和AMD累及同一只眼。
在日本人群中,CSC病史可能是PCV发生的一个易感因素。