Trafford General Hospital, Manchester, M, 41 5SL, UK.
Int J Psychiatry Clin Pract. 1999;3(2):105-13. doi: 10.3109/13651509909024770.
Satisfaction with, and subjective tolerability of, antipsychotic medication have emerged as important factors in determining treatment compliance and eventual outcome in the management of psychotic disorders. The acceptability of long-term treatment with quetiapine, an atypical antipsychotic agent with a lower incidence of extrapyramidal effects than standard therapy, was examined in this open-label, multicentre study of patient satisfaction. One hundred and twenty-nine patients with major psychiatric disorders, who had each been receiving quetiapine for at least 6 months in open-label extension studies, were asked to complete a 7-item questionnaire concerning subjective experience and satisfaction with treatment. Over 75% of respondents indicated that they were either "very" or "extremely" satisfied with their antipsychotic medication while 73.7% indicated that, over the last month, they regarded their antipsychotic medication to have been "very" or "extremely" helpful. Subjectively reported side-effects were uncommon, with 74.4% of patients reporting no side-effects, 23.3% mild side-effects and only 2.3% moderate side-effects. There were no unambiguous reports of extrapyramidal symptoms. An overwhelming majority of patients (114/118; 96.6%) reported that they preferred quetiapine to previous antipsychotic medications, the predominant reasons being their perceptions of better tolerability and greater efficacy. Patients also identified improvements in quality of life and their activities of daily living. These positive evaluations appeared to be reflected in the high proportion of respondents who indicated a readiness to continue quetiapine treatment. This study indicates that the combination of efficacy and a favourable tolerability profile shown by quetiapine may result in benefits that are evident to the patient and may be reflected in high levels of patient satisfaction and acceptance of treatment. By improving compliance with treatment, these benefits may also enhance clinical outcome.
抗精神病药物的满意度和主观耐受性已成为确定精神疾病治疗依从性和最终结果的重要因素。本开放性、多中心研究旨在评估患者对长期使用喹硫平(一种与标准治疗相比锥体外系不良反应发生率较低的非典型抗精神病药物)的接受程度,以评估患者对治疗的满意度。129 名患有主要精神疾病的患者,他们在开放性扩展研究中已接受喹硫平治疗至少 6 个月,被要求完成一份关于主观体验和治疗满意度的 7 项问卷。超过 75%的受访者表示,他们对自己的抗精神病药物“非常”或“极其”满意,而 73.7%的受访者表示,在上个月,他们认为自己的抗精神病药物“非常”或“极其”有帮助。主观报告的副作用并不常见,74.4%的患者没有副作用,23.3%的患者有轻度副作用,只有 2.3%的患者有中度副作用。没有明确报告锥体外系症状。绝大多数患者(114/118;96.6%)表示他们更喜欢喹硫平而不是以前的抗精神病药物,主要原因是他们认为喹硫平的耐受性更好,疗效更高。患者还确定了生活质量和日常生活活动的改善。这些积极的评价似乎反映在表示愿意继续接受喹硫平治疗的高比例的受访者中。这项研究表明,喹硫平的疗效和良好的耐受性特征可能会带来益处,这些益处对患者来说是显而易见的,并可能反映在患者对治疗的高度满意度和接受程度上。通过提高治疗依从性,这些益处也可能改善临床结果。