Tillmann Hans L
Hans L Tillmann, GI/Hepatology, Duke Clinical Research Institute and Duke University, Durham, NC 27708, United States.
World J Gastroenterol. 2014 Jun 14;20(22):6701-6. doi: 10.3748/wjg.v20.i22.6701.
While hepatitis B virus (HBV) screening relies on hepatitis B surface antigen to confirm HBV infection since the early days of hepatitis B disease management, hepatitis C virus (HCV) infection screening is based on anti-HCV testing which does not discriminate active from past infection. Thus to confirm infection HCV RNA testing has been required; recently a HCV core antigen assay became widely commercially available which could serve to confirm infection. That assay is less sensitive than current HCV RNA assays, but as more than 50% of anti-HCV positive persons will be HCV core antigen positive, HCV core antigen testing can be a cost effective and reflex test to confirm HCV infection in anti-HCV positive individuals and will be easier as it can be applied on the same platform. For treatment monitoring, more data need to be generated, but the early data available at present suggest that HCV core antigen may be an alternative to HCV RNA monitoring. With direct antivirals, HCV core antigen could even be superior to HCV RNA testing, as direct antivirals might already prevent virus formation when HCV core antigen is still produced and thereby correlates better with eventual viral clearance.
自乙肝疾病管理早期以来,乙肝病毒(HBV)筛查就依赖乙肝表面抗原以确认HBV感染,而丙肝病毒(HCV)感染筛查基于抗-HCV检测,该检测无法区分现症感染与既往感染。因此,要确认HCV感染就需要进行HCV RNA检测;最近,一种HCV核心抗原检测在商业上广泛可用,可用于确认感染。该检测的敏感性低于当前的HCV RNA检测,但超过50%的抗-HCV阳性者HCV核心抗原会呈阳性,HCV核心抗原检测对于确认抗-HCV阳性个体的HCV感染而言可能是一种具有成本效益的补充检测,而且会更简便,因为它可在同一平台上进行检测。对于治疗监测,还需要生成更多数据,但目前可得的早期数据表明,HCV核心抗原可能是HCV RNA监测的替代指标。对于直接抗病毒药物,HCV核心抗原甚至可能优于HCV RNA检测,因为当仍产生HCV核心抗原时,直接抗病毒药物可能已阻止病毒形成,从而与最终的病毒清除相关性更好。