Liegeon A-L, Schoeffler A, Lerondeau B, Muller P, Truchetet F
Service de dermatologie, hôpital Beauregard, CHR de Metz-Thionville, 21, rue des Frères, 57100 Thionville, France.
Service de dermatologie, hôpital Beauregard, CHR de Metz-Thionville, 21, rue des Frères, 57100 Thionville, France.
Ann Dermatol Venereol. 2014 Jun-Jul;141(6-7):438-40. doi: 10.1016/j.annder.2014.03.004. Epub 2014 Apr 8.
Pseudocysts of the scalp are a poorly known entity. Herein we present two new cases.
Two male patients aged respectively 42 and 33 years had been presenting a small number of pseudocystic lesions on the scalp, as well as alopecia limited to the same region, for a number of years. Inflammatory episodes had occurred in certain lesions. In one case, biopsy showed an aspect typical of pseudocyst of the scalp and the lesions appeared to stabilize on treatment with doxycycline.
Pseudocysts of the scalp are also known as aseptic nodules of the scalp, a term that appears to us to be less appropriate. They form lesions involving alopecia and they may be inflammatory to various degrees. Following incision of these lesions, a deep yellow fluid liquid is released that may be shown by microbiological analysis to be sterile. Histological analysis reveals a pseudocystic wall associated with perilesional inflammatory remodelling. The cysts are frequently confused with dissecting cellulitis of the scalp, but the prognosis is more encouraging. Treatment involves surgical excision, and intralesional injections of corticosteroids or doxycycline.
头皮假性囊肿是一种鲜为人知的病症。在此我们报告两例新病例。
两名男性患者,年龄分别为42岁和33岁,多年来头皮上出现少量假性囊性病变,且脱发局限于同一区域。某些病变曾发生炎症发作。其中一例活检显示为典型的头皮假性囊肿表现,病变经强力霉素治疗后似乎稳定。
头皮假性囊肿也被称为头皮无菌性结节,我们认为这个术语不太恰当。它们形成伴有脱发的病变,且可能有不同程度的炎症。切开这些病变后,会流出深黄色液体,微生物分析显示该液体无菌。组织学分析显示有一个假性囊肿壁,伴有病变周围的炎症重塑。这些囊肿常被误诊为头皮蜂窝织炎,但预后更乐观。治疗方法包括手术切除、病灶内注射皮质类固醇或强力霉素。