Ihara Hiroshi, Ogata Hiroyuki, Sayama Masayuki, Kato Aya, Gito Masao, Murakami Nobuyuki, Kido Yasuhiro, Nagai Toshiro
Department of Psychiatry, Dokkyo Medical University Koshigaya Hospital, Koshigaya, Japan.
Am J Med Genet A. 2014 Sep;164A(9):2226-31. doi: 10.1002/ajmg.a.36634. Epub 2014 Jun 20.
This study aimed to measure quality of life (QOL) of the primary family caregivers for patients with Prader-Willi syndrome (PWS). Comparisons were made between caregivers' QOL in regard to their dependents' genotype and age group. The participants with PWS consisted of 22 children (aged from 6 to 12 years) and 23 adolescents (aged from 13 to 19 years), including 6 children and 7 adolescents with maternal uniparental disomy (mUPD) and 16 children and 16 adolescents with deletion (DEL). The QOL of the primary family caregiver for each patient was assessed using the Japanese version of the WHOQOL-BREF. To examine the effect that age (children vs. adolescents) and genotype (DEL vs. mUPD) have on the QOL of caregivers, a two-way ANOVA was conducted, followed by the Bonferroni procedure to test the simple main effects. The two age groups and the two genotypes of PWS were used as independent variables and the total QOL of caregivers as a dependent variable. The two-way ANOVA (F(1, 41) = 6.98, P < 0.05), followed by the Bonferroni procedure, showed the following: the total QOL of caregivers of DEL adolescents showed little difference from that with DEL children, but the QOL of caregivers for mUPD adolescents was shown to be lower than that with mUPD children along with that of caregivers with DEL adolescents. There is hence a growing tendency for the deterioration in the QOL of caregivers to manifest itself later in the patients' adolescence, found mainly with mUPD patients.
本研究旨在测量普拉德-威利综合征(PWS)患者的主要家庭照顾者的生活质量(QOL)。对照顾者的生活质量在其受抚养者的基因型和年龄组方面进行了比较。PWS患者包括22名儿童(6至12岁)和23名青少年(13至19岁),其中6名儿童和7名青少年为母源单亲二倍体(mUPD),16名儿童和16名青少年为缺失型(DEL)。使用世界卫生组织生活质量简表(WHOQOL-BREF)的日语版对每位患者的主要家庭照顾者的生活质量进行评估。为了检验年龄(儿童与青少年)和基因型(DEL与mUPD)对照顾者生活质量的影响,进行了双向方差分析,随后采用邦费罗尼程序检验简单主效应。将PWS的两个年龄组和两种基因型作为自变量,照顾者的总体生活质量作为因变量。双向方差分析(F(1, 41) = 6.98,P < 0.05),随后采用邦费罗尼程序,结果如下:DEL青少年的照顾者的总体生活质量与DEL儿童的照顾者的总体生活质量差异不大,但mUPD青少年的照顾者的生活质量低于mUPD儿童的照顾者以及DEL青少年的照顾者的生活质量。因此,照顾者生活质量下降的趋势在患者青春期后期表现得越来越明显,主要在mUPD患者中发现。