Januszkiewicz-Lewandowska D, Rucka A, Kowala-Piaskowska A, Bereszynska I, Mozer-Lisewska I, Zajac-Spychala O, Wysocki J, Nowak J
Acta Virol. 2014;58(2):185-9. doi: 10.4149/av_2014_02_185.
Chronic hepatitis B (CHB) is one of the most common infections worldwide. Currently approved treatments of CHB include nucleoside/nucleotide analogues (NAs). However, long-term NA therapy is associated with accumulation of resistant mutations within the hepatitis B virus (HBV) polymerase gene. The incidence of naturally occurring HBV mutations leading to primary antiviral resistance has not been fully elucidated yet. The objective of present study was to detect the frequency of mutations within the HBV polymerase gene in 263 patients naïve to nucleoside/nucleotide analogues. Prevalence of HBV Pol gene mutations secondary to NA treatment in patients without pre-existing antiviral resistance mutations was also examined. Retrospective analysis showed that HBV Pol gene mutations were present in 7 out of 263 patients prior to the treatment. Mutations observed in NA-naïve CHB patients were associated only with resistance to lamivudine and adefovir. Compensatory mutations were observed as well. In the course of antiviral treatment, HBV Pol gene mutations were identified in 65 out of the remaining 256 CHB patients (25.39%), while no mutations of any type were detected in 160 patients (62.5%). The profiles of detected mutations were comparable to those observed in other studies that focused on the analysis of clinically relevant NA-resistant mutations. In conclusion, we found out that antiviral resistance mutations may pre-exist in the overall viral population present in untreated patients, although the incidence of HBV Pol gene mutations in NA-naïve CHB patients was low and reached only up to 2.66%. However, possible circulation and transmission of NAs-resistant HBV mutants in human population should be taken into account.
慢性乙型肝炎(CHB)是全球最常见的感染之一。目前批准的CHB治疗方法包括核苷/核苷酸类似物(NAs)。然而,长期的NA治疗与乙型肝炎病毒(HBV)聚合酶基因内耐药突变的积累有关。导致原发性抗病毒耐药的自然发生的HBV突变的发生率尚未完全阐明。本研究的目的是检测263例初治核苷/核苷酸类似物的患者中HBV聚合酶基因内的突变频率。还检查了在无预先存在的抗病毒耐药突变的患者中,NA治疗继发的HBV Pol基因突变的发生率。回顾性分析显示,263例患者中有7例在治疗前存在HBV Pol基因突变。在初治CHB患者中观察到的突变仅与对拉米夫定和阿德福韦的耐药性有关。也观察到了补偿性突变。在抗病毒治疗过程中,其余256例CHB患者中有65例(25.39%)检测到HBV Pol基因突变,而160例患者(62.5%)未检测到任何类型的突变。检测到的突变谱与其他专注于临床相关NA耐药突变分析的研究中观察到的谱相当。总之,我们发现抗病毒耐药突变可能在未治疗患者中存在的整个病毒群体中预先存在,尽管初治CHB患者中HBV Pol基因突变的发生率较低,仅达到2.66%。然而,应考虑NAs耐药HBV突变体在人群中可能的传播和传播。