Brugos B, Sebestyen L, Tarr T, Vincze Z
Pharmazie. 2014 Jun;69(6):442-4.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic relapsing systemic autoimmune disease; one of the most serious complications is renal involvement, which is occurring in almost 50% of all patients at the beginning of the disease. The aim of the present study was to compare renal function, proteinuria, activity markers and treatment regimen of active and inactive SLE patients with renal involvement. We analyzed the correlation of serum blood urea nitrogen, creatinine level, glomerular filtration rate, urine total protein/serum creatinine (uTP/creat), CRP to classic activity markers of SLE (serum complement 3, -4 level, anti-dsDNA antibody). Moreover we analyzed the treatment modalities of patients with lupus nephritis (LN). Data of 418 SLE patients were analyzed, out of these patients 128 had biopsy proven lupus nephritis or had more than 3 + proteinuria by urine dipstick analysis (30% of all cases).
Data of 128 patients with lupus nephritis were analyzed (mean age 32.18 +/- 11.48 year, time between the diagnosis of SLE and LN was 2.78 +/- 4.59 year). 48% of patients had diffuse proliferative glomerulonephritis, 75% of them received cyclic cyclophosphamide treatment. UTp (total protein)/creatinine level was significantly higher in active LN group (p = 0.03), and correlated to erythrocyte sedimentation rate (p = 0.002, R = 0.52). Mean anti-dsDNA level of patients with active LN was significantly higher (p < 0.001).
Patients with active lupus nephritis are at higher risk of developing renal failure, activity markers and urine protein are elevated in these patients as compared to inactive patients, early aggressive immunosuppressive treatment needs to be started to prevent end-stage renal failure.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种慢性复发性全身性自身免疫性疾病;最严重的并发症之一是肾脏受累,几乎50%的患者在疾病初期就会出现。本研究的目的是比较有肾脏受累的活动期和非活动期SLE患者的肾功能、蛋白尿、活动标志物及治疗方案。我们分析了血清血尿素氮、肌酐水平、肾小球滤过率、尿总蛋白/血清肌酐(uTP/creat)、CRP与SLE经典活动标志物(血清补体3、-4水平、抗双链DNA抗体)之间的相关性。此外,我们还分析了狼疮性肾炎(LN)患者的治疗方式。对418例SLE患者的数据进行了分析,其中128例经活检证实为狼疮性肾炎或尿试纸分析蛋白尿超过3+(占所有病例的30%)。
对128例狼疮性肾炎患者的数据进行了分析(平均年龄32.18±11.48岁,SLE诊断与LN诊断之间的时间为2.78±4.59年)。患者中有48%患有弥漫性增殖性肾小球肾炎,其中75%接受了环磷酰胺治疗。活动期LN组的UTp(总蛋白)/肌酐水平显著更高(p = 0.03),且与红细胞沉降率相关(p = 0.002,R = 0.52)。活动期LN患者的平均抗双链DNA水平显著更高(p < 0.001)。
活动期狼疮性肾炎患者发生肾衰竭的风险更高,与非活动期患者相比,这些患者的活动标志物和尿蛋白升高,需要尽早开始积极的免疫抑制治疗以预防终末期肾衰竭。