Yebra M, Vargas J A, Menéndez M J, Cabrera J R, Díaz F, Diego F J, Durántez A
Service of Internal Medicine I, Nacional Center of Medical and Surgical Research of the Social Security System, Madrid, Spain.
Am J Gastroenterol. 1989 May;84(5):566-70.
We report the case of a 13-yr-old patient with retarded growth and a 2-yr background of asthenia, anorexia, and fever, whose laboratory data revealed anemia, thrombocytosis, an elevated erythrocyte sedimentation rate, ferropenia, hyperglobulinemia, hyperfibrinogenemia, and presence of a lupus-like circulating anticoagulant. Clinical studies revealed a tumor-like overgrowth in the gastric wall, and surgery confirmed its subserosal localization in the gastric fundus. After total removal of the mass, the systemic manifestations disappeared. The pathological study revealed the existence of the hyaline-vascular variety of Castleman's disease. Having reviewed the medical literature, we have not found a single unquestionable case of gastric Castleman's disease, although three other cases have been described as gastric pseudolymphoma which, when analyzed, could correspond to typical cases of Castleman's disease. Likewise, this is the second case associated with a circulating anticoagulant of lupoid characteristics. We conclude that Castleman's disease should be included in the differential diagnosis of gastric lesions of lymphoid nature and in the series of processes associated with lupus anticoagulant.
我们报告了一例13岁生长发育迟缓的患者,有2年的身体虚弱、厌食和发热病史,其实验室检查数据显示贫血、血小板增多、红细胞沉降率升高、铁缺乏、高球蛋白血症、高纤维蛋白原血症以及存在狼疮样循环抗凝物质。临床研究发现胃壁有肿瘤样增生,手术证实其位于胃底浆膜下。肿块完全切除后,全身症状消失。病理研究显示存在透明血管型Castleman病。查阅医学文献后,我们未发现一例明确无误的胃Castleman病病例,尽管另外三例曾被描述为胃假性淋巴瘤,经分析可能属于典型的Castleman病病例。同样,这是第二例与类狼疮抗凝物质相关的病例。我们得出结论,Castleman病应纳入淋巴性质胃病变的鉴别诊断以及与狼疮抗凝物质相关的一系列病症中。