Department of Urology, Prefectural Nara Hospital, 1-30-1 Hiramatsu, Nara-City, Nara 631-0846, Japan Tel. +81-742-46-6001; Fax +81-742-46-6011 e-mail:
Clin Exp Nephrol. 2002 Sep;6(3):147-53. doi: 10.1007/s101570200025.
Background. Patients with renal anemia who show a poor response to erythropoietin might have iron insufficiency. Reticulocyte hemoglobin content (CHr) was measured in hemodialysis patients, and its potential as a marker for iron status was assessed by comparing CHr with ordinary markers. Methods. Ninety-one patients receiving maintenance hemodialysis were enrolled. Venous sampling was performed twice, at a 3-month interval. During the interval, none of the patients received any iron agent and there was no alteration in their erythropoietin doses. CHr was measured with an automated blood cell counter. Simultaneously, ordinary markers for iron status, such as hematocrit (Ht), mean hemoglobin content (CH), serum iron (Fe), ferritin (Fr), and transferrin saturation (TSAT), were measured. CHr was compared with these markers. Results. CHr randed from 24.1 to 34.7 pg, with a mean of 31.0 pg. CHr correlated with CH (P < 0.001), Fr (P < 0.01), Fe (P < 0.001), and TSAT (P < 0.001), but not with Ht. When patients were divided into two groups according to the CHr : CH ratio (CHr : CH ≧ 1 and CHr : CH < 1), there was no difference in any parameter between the two groups in the first measurement. In the second measurement, done after a 3-month interval, patients with CHr : CH ≧ 1 showed significantly higher values for CHr (P < 0.001), CH (P < 0.01), Fe (P < 0.05), and TSAT (P < 0.05) than patients with CHr : CH < 1. Conclusions. It was suggested that the CHr : CH ratio would predict changes in the state of iron supply. CHr might be a potential marker for monitoring renal anemia.
接受促红细胞生成素治疗但贫血反应不佳的肾性贫血患者可能存在铁缺乏。本研究在血液透析患者中测量网织红细胞血红蛋白含量(CHr),并通过比较 CHr 与常规标志物来评估其作为铁状态标志物的潜力。
共纳入 91 名接受维持性血液透析的患者。在 3 个月的间隔期内进行两次静脉采样。在此期间,所有患者均未接受任何铁剂治疗,且未改变促红细胞生成素剂量。使用自动血细胞计数器测量 CHr。同时,测量铁状态的常规标志物,如血细胞比容(Ht)、平均血红蛋白含量(CH)、血清铁(Fe)、铁蛋白(Fr)和转铁蛋白饱和度(TSAT)。比较 CHr 与这些标志物。
CHr 范围为 24.1 至 34.7 pg,平均值为 31.0 pg。CHr 与 CH(P < 0.001)、Fr(P < 0.01)、Fe(P < 0.001)和 TSAT(P < 0.001)相关,但与 Ht 无关。根据 CHr:CH 比值(CHr:CH ≥ 1 和 CHr:CH < 1)将患者分为两组,在第一次测量时两组之间的任何参数均无差异。在 3 个月间隔后的第二次测量中,CHr:CH ≥ 1 的患者的 CHr(P < 0.001)、CH(P < 0.01)、Fe(P < 0.05)和 TSAT(P < 0.05)值显著高于 CHr:CH < 1 的患者。
CHr:CH 比值可能预测铁供应状态的变化。CHr 可能是监测肾性贫血的潜在标志物。