Ma Fubao, Zhang Longhua, Jiang Renjie, Zhang Jinlin, Wang Huaqing, Gao Xiaozhi, Li Xiuhong, Liu Yuanbao
Department of Expanded Program on Immunization, Jiangsu Provincial Center for Disease Control and Prevention, Nanjing, Jiangsu Province, China
Department of Disease Control and Prevention, Xiangshui County Center for Disease Control and Prevention, Xiangshui, Jiangsu Province, China.
Clin Vaccine Immunol. 2014 Sep;21(9):1282-7. doi: 10.1128/CVI.00375-14. Epub 2014 Jul 2.
To monitor and evaluate the safety of the influenza A(H1N1) vaccine in pregnant women and its influence on the fetus and neonate, we performed a prospective study in which 122 pregnant Chinese women who received the influenza A(H1N1) vaccine and 104 pregnant women who did not receive any vaccine (serving as controls) were observed. The results indicated that the seroconversion rate in the vaccinated group was 90.4% (95% confidence interval [CI], 82.6% to 95.5%). The rate of adverse events following immunization in the pregnant women who received the influenza A(H1N1) vaccine was 3.3%. The spontaneous abortion rates in the vaccinated group and the unvaccinated group were 0.8% and 1.9%, respectively (exact probability test, P = 0.470), the prolonged-pregnancy rates were 8.2% and 4.8%, respectively (χ(2) = 1.041, P = 0.308), the low-birth-weight rates were 1.6% and 0.95%, respectively (exact probability test, P = 1.000), and the spontaneous-labor rates were 70.5% and 75%, respectively (χ(2) = 0.573, P = 0.449). All newborns who have an Apgar score of ≥7 are considered healthy; Apgar scores of ≥9 were observed in 38.5% and 57.7% of newborns in the vaccinated group and the unvaccinated group, respectively (χ(2) = 8.274, P = 0.004). From these results, we conclude that the influenza A(H1N1) vaccine is safe for pregnant women and has no observed adverse effects on fetal growth. (This study has been registered at ClinicalTrials.gov under registration no. NCT01842997.).
为监测和评估甲型H1N1流感疫苗在孕妇中的安全性及其对胎儿和新生儿的影响,我们进行了一项前瞻性研究,观察了122名接种甲型H1N1流感疫苗的中国孕妇和104名未接种任何疫苗的孕妇(作为对照)。结果显示,接种组的血清转化率为90.4%(95%置信区间[CI],82.6%至95.5%)。接种甲型H1N1流感疫苗的孕妇免疫后不良事件发生率为3.3%。接种组和未接种组的自然流产率分别为0.8%和1.9%(精确概率检验,P = 0.470),过期妊娠率分别为8.2%和4.8%(χ(2)=1.041,P = 0.308),低体重儿发生率分别为1.6%和0.95%(精确概率检验,P = 1.000),自然分娩率分别为70.5%和75%(χ(2)=0.573,P = 0.449)。所有阿氏评分≥7分的新生儿均被视为健康;接种组和未接种组分别有38.5%和57.7%的新生儿阿氏评分≥9分(χ(2)=8.274,P = 0.004)。根据这些结果,我们得出结论,甲型H1N1流感疫苗对孕妇是安全的,未观察到对胎儿生长有不良影响。(本研究已在ClinicalTrials.gov注册,注册号为NCT01842997。)