Mwabukusi Mpoki, Karimuribo Esron D, Rweyemamu Mark M, Beda Eric
Southern African Centre for Infectious Disease Surveillance.
Onderstepoort J Vet Res. 2014 Apr 23;81(2):E1-5. doi: 10.4102/ojvr.v81i2.737.
A paper-based disease reporting system has been associated with a number of challenges. These include difficulties to submit hard copies of the disease surveillance forms because of poor road infrastructure, weather conditions or challenging terrain, particularly in the developing countries. The system demands re-entry of the data at data processing and analysis points, thus making it prone to introduction of errors during this process. All these challenges contribute to delayed acquisition, processing and response to disease events occurring in remote hard to reach areas. Our study piloted the use of mobile phones in order to transmit near to real-time data from remote districts in Tanzania (Ngorongoro and Ngara), Burundi (Muyinga) and Zambia (Kazungula and Sesheke). Two technologies namely, digital and short messaging services were used to capture and transmit disease event data in the animal and human health sectors in the study areas based on a server-client model. Smart phones running the Android operating system (minimum required version: Android 1.6), and which supported open source application, Epicollect, as well as the Open Data Kit application, were used in the study. These phones allowed collection of geo-tagged data, with the opportunity of including static and moving images related to disease events. The project supported routine disease surveillance systems in the ministries responsible for animal and human health in Burundi, Tanzania and Zambia, as well as data collection for researchers at the Sokoine University of Agriculture, Tanzania. During the project implementation period between 2011 and 2013, a total number of 1651 diseases event-related forms were submitted, which allowed reporters to include GPS coordinates and photographs related to the events captured. It was concluded that the new technology-based surveillance system is useful in providing near to real-time data, with potential for enhancing timely response in rural remote areas of Africa. We recommended adoption of the proven technologies to improve disease surveillance, particularly in the developing countries.
基于纸质的疾病报告系统面临诸多挑战。这些挑战包括,由于道路基础设施差、天气状况不佳或地形复杂,尤其是在发展中国家,难以提交疾病监测表格的纸质副本。该系统要求在数据处理和分析点重新录入数据,因此在此过程中容易出现错误。所有这些挑战都导致在偏远且难以到达的地区发生疾病事件时,数据采集、处理和应对出现延迟。我们的研究试点使用手机,以便从坦桑尼亚的偏远地区(恩戈罗恩戈罗和恩加拉)、布隆迪(穆因加)以及赞比亚(卡宗古拉和塞舍凯)传输近乎实时的数据。基于服务器 - 客户端模型,使用了数字技术和短消息服务这两种技术,在研究区域的动物和人类健康领域捕获和传输疾病事件数据。研究使用了运行安卓操作系统(最低要求版本:安卓1.6)且支持开源应用Epicollect以及开放数据工具包应用的智能手机。这些手机能够收集带有地理标签的数据,并有机会纳入与疾病事件相关的静态和动态图像。该项目为布隆迪、坦桑尼亚和赞比亚负责动物和人类健康的部门的常规疾病监测系统提供了支持,同时也为坦桑尼亚索科因大学的研究人员进行数据收集提供了支持。在2011年至2013年项目实施期间,共提交了1651份与疾病事件相关的表格,报告者能够在其中纳入与所捕获事件相关的GPS坐标和照片。研究得出结论,基于新技术的监测系统有助于提供近乎实时的数据,具有增强非洲农村偏远地区及时应对能力的潜力。我们建议采用已被验证的技术来改善疾病监测,尤其是在发展中国家。