Yokota K, Gill T J, Shinozuka H
Department of Pathology, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania 15261.
Cancer Res. 1989 Aug 15;49(16):4586-90.
In murine epidermal carcinogenesis, topical applications of cyclosporine (CsA), an immunosuppressant, have been reported to suppress 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) promotion. In the present study, we compared the effects of p.o. versus topical CsA on TPA promotion of mouse skin tumors and on TPA-induced epidermal hyperplasia. In the first series, groups of male Swiss Webster mice were initiated with 7,12-dimethylbenz(a)anthracene (200 nmol), and 3 days later they were placed on a basal diet or a diet containing 0.015% CsA. Then both groups of mice were promoted twice weekly with TPA (10 nmol) for 22 wk and observed for an additional 13 wk without TPA. No significant difference was observed in the incidence of skin papillomas between the 2 groups. By contrast, the incidences of squamous cell carcinomas in the mice maintained on CsA and basal diet were 67% and 28%, respectively. In the second series, the mice initiated with 200 nmol of 7,12-dimethylbenz(a)anthracene were treated twice weekly with 10 or 5 nmol of TPA for 24 wk. Ten to 15 min prior to each TPA application, one group received topical CsA in acetone (1 mg/mouse), and the other acetone. There was a significant inhibition of TPA promotion in the mice given topical CsA. Topical and p.o. CsA had no significant effect on epidermal hyperplasia induced by 4- to 8-wk treatment of TPA. The mice given topical CsA showed less inflammatory cell infiltrates in the dermis than the mice without CsA. The results indicate that the effect of CsA on TPA promotion of skin tumors depends on its routes of administration, and the p.o. administration enhances the progression of papillomas to squamous cell carcinomas.
在小鼠表皮癌发生过程中,据报道,局部应用免疫抑制剂环孢素(CsA)可抑制12 - O - 十四烷酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯(TPA)的促癌作用。在本研究中,我们比较了口服与局部应用CsA对TPA诱发小鼠皮肤肿瘤及TPA诱导的表皮增生的影响。在第一组实验中,雄性瑞士韦伯斯特小鼠经7,12 - 二甲基苯并(a)蒽(200 nmol)启动致癌过程,3天后,将它们分为两组,一组给予基础饮食,另一组给予含0.015% CsA的饮食。然后两组小鼠每周两次用TPA(10 nmol)进行促癌处理,持续22周,之后在无TPA的情况下再观察13周。两组之间皮肤乳头状瘤的发生率无显著差异。相比之下,给予CsA饮食和基础饮食的小鼠中鳞状细胞癌的发生率分别为67%和28%。在第二组实验中,经200 nmol 7,12 - 二甲基苯并(a)蒽启动致癌过程的小鼠,每周两次给予10或5 nmol的TPA,持续24周。在每次应用TPA前10至15分钟,一组小鼠局部给予丙酮中的CsA(1 mg/小鼠),另一组给予丙酮。局部给予CsA的小鼠中TPA的促癌作用受到显著抑制。局部和口服CsA对TPA处理4至8周诱导的表皮增生无显著影响。与未给予CsA的小鼠相比,局部给予CsA的小鼠真皮中的炎性细胞浸润较少。结果表明,CsA对TPA诱发皮肤肿瘤的作用取决于其给药途径,口服给药会促进乳头状瘤向鳞状细胞癌的进展。